,"fill":"none","stroke":"currentColor","strokeWidth":2,"strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","className":"lucide lucide-flame","aria-hidden":"true","children":[["$","path","1slcih",{"d":"M12 3q1 4 4 6.5t3 5.5a1 1 0 0 1-14 0 5 5 0 0 1 1-3 1 1 0 0 0 5 0c0-2-1.5-3-1.5-5q0-2 2.5-4"}],"$undefined"]}] 22:["$","svg",null,{"ref":"$undefined","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","width":24,"height":24,"viewBox":"0 0 24 24","fill":"none","stroke":"currentColor","strokeWidth":2,"strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","className":"lucide lucide-spray-can","aria-hidden":"true","children":[["$","path","159qn6",{"d":"M3 3h.01"}],["$","path","1hq22a",{"d":"M7 5h.01"}],["$","path","1osv80",{"d":"M11 7h.01"}],["$","path","1xzrh3",{"d":"M3 7h.01"}],["$","path","19b3jx",{"d":"M7 9h.01"}],["$","path","1eifu7",{"d":"M3 11h.01"}],["$","rect","mri9e4",{"width":"4","height":"4","x":"15","y":"5"}],["$","path","aib6hk",{"d":"m19 9 2 2v10c0 .6-.4 1-1 1h-6c-.6 0-1-.4-1-1V11l2-2"}],["$","path","1d7bmk",{"d":"m13 14 8-2"}],["$","path","1y2vml",{"d":"m13 19 8-2"}],"$undefined"]}] 23:["$","svg",null,{"ref":"$undefined","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","width":24,"height":24,"viewBox":"0 0 24 24","fill":"none","stroke":"currentColor","strokeWidth":2,"strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","className":"lucide lucide-shield-alert","aria-hidden":"true","children":[["$","path","oel41y",{"d":"M20 13c0 5-3.5 7.5-7.66 8.95a1 1 0 0 1-.67-.01C7.5 20.5 4 18 4 13V6a1 1 0 0 1 1-1c2 0 4.5-1.2 6.24-2.72a1.17 1.17 0 0 1 1.52 0C14.51 3.81 17 5 19 5a1 1 0 0 1 1 1z"}],["$","path","1got3b",{"d":"M12 8v4"}],["$","path","1drbdi",{"d":"M12 16h.01"}],"$undefined"]}] 24:["$","svg",null,{"ref":"$undefined","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","width":24,"height":24,"viewBox":"0 0 24 24","fill":"none","stroke":"currentColor","strokeWidth":2,"strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","className":"lucide lucide-wind","aria-hidden":"true","children":[["$","path","148xed",{"d":"M12.8 19.6A2 2 0 1 0 14 16H2"}],["$","path","1u4tom",{"d":"M17.5 8a2.5 2.5 0 1 1 2 4H2"}],["$","path","75valh",{"d":"M9.8 4.4A2 2 0 1 1 11 8H2"}],"$undefined"]}] 25:["$","svg",null,{"ref":"$undefined","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","width":24,"height":24,"viewBox":"0 0 24 24","fill":"none","stroke":"currentColor","strokeWidth":2,"strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","className":"lucide lucide-shield-check","aria-hidden":"true","children":[["$","path","oel41y",{"d":"M20 13c0 5-3.5 7.5-7.66 8.95a1 1 0 0 1-.67-.01C7.5 20.5 4 18 4 13V6a1 1 0 0 1 1-1c2 0 4.5-1.2 6.24-2.72a1.17 1.17 0 0 1 1.52 0C14.51 3.81 17 5 19 5a1 1 0 0 1 1 1z"}],["$","path","dzmm74",{"d":"m9 12 2 2 4-4"}],"$undefined"]}] 26:["$","svg",null,{"ref":"$undefined","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","width":24,"height":24,"viewBox":"0 0 24 24","fill":"none","stroke":"currentColor","strokeWidth":2,"strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","className":"lucide lucide-scale","aria-hidden":"true","children":[["$","path","108xh3",{"d":"M12 3v18"}],["$","path","zcdpyk",{"d":"m19 8 3 8a5 5 0 0 1-6 0zV7"}],["$","path","1yorad",{"d":"M3 7h1a17 17 0 0 0 8-2 17 17 0 0 0 8 2h1"}],["$","path","eua70x",{"d":"m5 8 3 8a5 5 0 0 1-6 0zV7"}],["$","path","1b0cd5",{"d":"M7 21h10"}],"$undefined"]}] 27:["$","svg",null,{"ref":"$undefined","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","width":24,"height":24,"viewBox":"0 0 24 24","fill":"none","stroke":"currentColor","strokeWidth":2,"strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","className":"lucide lucide-flower2 lucide-flower-2","aria-hidden":"true","children":[["$","path","3pnvol",{"d":"M12 5a3 3 0 1 1 3 3m-3-3a3 3 0 1 0-3 3m3-3v1M9 8a3 3 0 1 0 3 3M9 8h1m5 0a3 3 0 1 1-3 3m3-3h-1m-2 3v-1"}],["$","circle","1822b1",{"cx":"12","cy":"8","r":"2"}],["$","path","6ubwww",{"d":"M12 10v12"}],["$","path","9hd38g",{"d":"M12 22c4.2 0 7-1.667 7-5-4.2 0-7 1.667-7 5Z"}],["$","path","ufn41s",{"d":"M12 22c-4.2 0-7-1.667-7-5 4.2 0 7 1.667 7 5Z"}],"$undefined"]}] 28:["$","svg",null,{"ref":"$undefined","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","width":24,"height":24,"viewBox":"0 0 24 24","fill":"none","stroke":"currentColor","strokeWidth":2,"strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","className":"lucide lucide-eye","aria-hidden":"true","children":[["$","path","1nclc0",{"d":"M2.062 12.348a1 1 0 0 1 0-.696 10.75 10.75 0 0 1 19.876 0 1 1 0 0 1 0 .696 10.75 10.75 0 0 1-19.876 0"}],["$","circle","1v7zrd",{"cx":"12","cy":"12","r":"3"}],"$undefined"]}] 33:I[946428,["/_next/static/chunks/0b46lj_sx25h_.js","/_next/static/chunks/2tu7-_9uycyjt.js","/_next/static/chunks/1d3oz-v0ld6q0.js","/_next/static/chunks/44x_f7u9swrj3.js","/_next/static/chunks/2ovtb2udoyd1a.js","/_next/static/chunks/14kd7v92vxn3c.js","/_next/static/chunks/0m7gb1m_rsuy_.js","/_next/static/chunks/4335ru1p-8y24.js"],"default"] 35:I[676640,["/_next/static/chunks/0b46lj_sx25h_.js","/_next/static/chunks/2tu7-_9uycyjt.js","/_next/static/chunks/1d3oz-v0ld6q0.js","/_next/static/chunks/44x_f7u9swrj3.js","/_next/static/chunks/2ovtb2udoyd1a.js","/_next/static/chunks/14kd7v92vxn3c.js","/_next/static/chunks/0m7gb1m_rsuy_.js","/_next/static/chunks/4335ru1p-8y24.js"],"Providers"] 36:I[144668,["/_next/static/chunks/0b46lj_sx25h_.js","/_next/static/chunks/2tu7-_9uycyjt.js","/_next/static/chunks/1d3oz-v0ld6q0.js","/_next/static/chunks/44x_f7u9swrj3.js","/_next/static/chunks/2ovtb2udoyd1a.js","/_next/static/chunks/14kd7v92vxn3c.js","/_next/static/chunks/0m7gb1m_rsuy_.js","/_next/static/chunks/4335ru1p-8y24.js","/_next/static/chunks/3-wcg5_j_9fkb.js"],"default"] 38:I[746632,["/_next/static/chunks/0b46lj_sx25h_.js","/_next/static/chunks/2tu7-_9uycyjt.js","/_next/static/chunks/1d3oz-v0ld6q0.js","/_next/static/chunks/44x_f7u9swrj3.js","/_next/static/chunks/2ovtb2udoyd1a.js","/_next/static/chunks/14kd7v92vxn3c.js","/_next/static/chunks/0m7gb1m_rsuy_.js","/_next/static/chunks/4335ru1p-8y24.js"],"Toaster"] 39:I[152626,["/_next/static/chunks/0b46lj_sx25h_.js","/_next/static/chunks/2tu7-_9uycyjt.js","/_next/static/chunks/1d3oz-v0ld6q0.js","/_next/static/chunks/44x_f7u9swrj3.js","/_next/static/chunks/2ovtb2udoyd1a.js","/_next/static/chunks/14kd7v92vxn3c.js","/_next/static/chunks/0m7gb1m_rsuy_.js","/_next/static/chunks/4335ru1p-8y24.js"],"ScrollToTop"] 3a:I[700056,["/_next/static/chunks/0b46lj_sx25h_.js","/_next/static/chunks/2tu7-_9uycyjt.js","/_next/static/chunks/1d3oz-v0ld6q0.js","/_next/static/chunks/44x_f7u9swrj3.js","/_next/static/chunks/2ovtb2udoyd1a.js","/_next/static/chunks/14kd7v92vxn3c.js","/_next/static/chunks/0m7gb1m_rsuy_.js","/_next/static/chunks/4335ru1p-8y24.js"],"default"] 3b:I[790872,["/_next/static/chunks/0b46lj_sx25h_.js","/_next/static/chunks/2tu7-_9uycyjt.js","/_next/static/chunks/1d3oz-v0ld6q0.js","/_next/static/chunks/44x_f7u9swrj3.js","/_next/static/chunks/2ovtb2udoyd1a.js","/_next/static/chunks/14kd7v92vxn3c.js","/_next/static/chunks/0m7gb1m_rsuy_.js","/_next/static/chunks/4335ru1p-8y24.js"],"UmamiAnalytics"] 3c:I[429991,["/_next/static/chunks/0b46lj_sx25h_.js","/_next/static/chunks/2tu7-_9uycyjt.js","/_next/static/chunks/1d3oz-v0ld6q0.js","/_next/static/chunks/44x_f7u9swrj3.js","/_next/static/chunks/2ovtb2udoyd1a.js","/_next/static/chunks/14kd7v92vxn3c.js","/_next/static/chunks/0m7gb1m_rsuy_.js","/_next/static/chunks/4335ru1p-8y24.js"],"PlausibleAnalytics"] 3d:I[647606,["/_next/static/chunks/0b46lj_sx25h_.js","/_next/static/chunks/2tu7-_9uycyjt.js","/_next/static/chunks/1d3oz-v0ld6q0.js","/_next/static/chunks/44x_f7u9swrj3.js","/_next/static/chunks/2ovtb2udoyd1a.js","/_next/static/chunks/14kd7v92vxn3c.js","/_next/static/chunks/0m7gb1m_rsuy_.js","/_next/static/chunks/4335ru1p-8y24.js"],"AhrefsAnalytics"] 3e:I[13674,["/_next/static/chunks/0b46lj_sx25h_.js","/_next/static/chunks/2tu7-_9uycyjt.js","/_next/static/chunks/1d3oz-v0ld6q0.js","/_next/static/chunks/44x_f7u9swrj3.js","/_next/static/chunks/2ovtb2udoyd1a.js","/_next/static/chunks/14kd7v92vxn3c.js","/_next/static/chunks/0m7gb1m_rsuy_.js","/_next/static/chunks/4335ru1p-8y24.js"],"default"] 3f:I[832648,["/_next/static/chunks/0b46lj_sx25h_.js","/_next/static/chunks/2tu7-_9uycyjt.js","/_next/static/chunks/1d3oz-v0ld6q0.js","/_next/static/chunks/44x_f7u9swrj3.js","/_next/static/chunks/2ovtb2udoyd1a.js","/_next/static/chunks/14kd7v92vxn3c.js","/_next/static/chunks/0m7gb1m_rsuy_.js","/_next/static/chunks/4335ru1p-8y24.js"],"SelineAnalytics"] 40:I[899952,["/_next/static/chunks/0b46lj_sx25h_.js","/_next/static/chunks/2tu7-_9uycyjt.js","/_next/static/chunks/1d3oz-v0ld6q0.js","/_next/static/chunks/44x_f7u9swrj3.js","/_next/static/chunks/2ovtb2udoyd1a.js","/_next/static/chunks/14kd7v92vxn3c.js","/_next/static/chunks/0m7gb1m_rsuy_.js","/_next/static/chunks/4335ru1p-8y24.js"],"default"] 42:I[226318,["/_next/static/chunks/0b46lj_sx25h_.js","/_next/static/chunks/2tu7-_9uycyjt.js","/_next/static/chunks/1d3oz-v0ld6q0.js","/_next/static/chunks/44x_f7u9swrj3.js","/_next/static/chunks/2ovtb2udoyd1a.js","/_next/static/chunks/14kd7v92vxn3c.js","/_next/static/chunks/0m7gb1m_rsuy_.js","/_next/static/chunks/4335ru1p-8y24.js","/_next/static/chunks/36__hgiltp855.js","/_next/static/chunks/03kfnattb7chw.js","/_next/static/chunks/1-ium9j0p3q4_.js","/_next/static/chunks/1z1-wt0t0-coh.js","/_next/static/chunks/25loa-eowgc81.js","/_next/static/chunks/0h48n5g6qdzgg.js","/_next/static/chunks/20adn20nvky5b.js","/_next/static/chunks/090ftjcp9wwiv.js","/_next/static/chunks/1gvcv2z-d79wi.js","/_next/static/chunks/3zmlfv_w7965_.js","/_next/static/chunks/0ynhr0jb7h7ba.js","/_next/static/chunks/43govsq1_cw9e.js","/_next/static/chunks/1q8noul7xusuo.js","/_next/static/chunks/2inb9e_m14dha.js","/_next/static/chunks/047jki6_x79ij.js"],"default"] 29:["$","svg",null,{"ref":"$undefined","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","width":24,"height":24,"viewBox":"0 0 24 24","fill":"none","stroke":"currentColor","strokeWidth":2,"strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","className":"lucide lucide-package","aria-hidden":"true","children":[["$","path","1a0edw",{"d":"M11 21.73a2 2 0 0 0 2 0l7-4A2 2 0 0 0 21 16V8a2 2 0 0 0-1-1.73l-7-4a2 2 0 0 0-2 0l-7 4A2 2 0 0 0 3 8v8a2 2 0 0 0 1 1.73z"}],["$","path","d0xqtd",{"d":"M12 22V12"}],["$","polyline","ousv84",{"points":"3.29 7 12 12 20.71 7"}],["$","path","1c824w",{"d":"m7.5 4.27 9 5.15"}],"$undefined"]}] 2a:["$","svg",null,{"ref":"$undefined","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","width":24,"height":24,"viewBox":"0 0 24 24","fill":"none","stroke":"currentColor","strokeWidth":2,"strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","className":"lucide lucide-circle-question-mark","aria-hidden":"true","children":[["$","circle","1mglay",{"cx":"12","cy":"12","r":"10"}],["$","path","1u773s",{"d":"M9.09 9a3 3 0 0 1 5.83 1c0 2-3 3-3 3"}],["$","path","p32p05",{"d":"M12 17h.01"}],"$undefined"]}] 2b:[["$","$L31",null,{"className":"size-6"}],"문서"] 2c:["$","svg",null,{"ref":"$undefined","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","width":24,"height":24,"viewBox":"0 0 24 24","fill":"none","stroke":"currentColor","strokeWidth":2,"strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","className":"lucide lucide-house","aria-hidden":"true","children":[["$","path","5wwlr5",{"d":"M15 21v-8a1 1 0 0 0-1-1h-4a1 1 0 0 0-1 1v8"}],["$","path","r6nss1",{"d":"M3 10a2 2 0 0 1 .709-1.528l7-6a2 2 0 0 1 2.582 0l7 6A2 2 0 0 1 21 10v9a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2z"}],"$undefined"]}] 2d:["$","$L32",null,{}] 30:["$","$L2",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L3",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}] e:[["$","meta","0",{"charSet":"utf-8"}],["$","meta","1",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1"}]] 18:["$","$L33",null,{"formats":"$undefined","locale":"ko","messages":{"navigation":{"breadcrumb":{"home":"홈","dashboard":"대시보드","settings":"설정","profile":"프로필","admin":"관리자","payment":"결제","credits":"크레딧","security":"보안","blog":"블로그","docs":"문서","pricing":"요금제","about":"소개","contact":"문의","changelog":"변경 내역","roadmap":"로드맵","waitlist":"대기자 명단","sitemap":"사이트맵","ai":"AI 도구","image":"AI 이미지","text":"AI 텍스트","video":"AI 비디오","audio":"AI 오디오","chat":"AI 채팅","category":"카테고리","privacy":"개인정보 처리방침","terms":"서비스 이용약관","cookie":"쿠키 정책","company":"회사","product":"제품","news":"뉴스"},"labels":{"main":"주요 탐색","mobile":"모바일 탐색","breadcrumb":"탐색 경로","toggleMenu":"메뉴 전환","social":"소셜 미디어 링크"}},"Metadata":{"name":"Bed Buddy","title":"Bed Buddy – 전자레인지 온열 패드, 열팩 및 등 찜질 랩","description":"Bed Buddy 온냉 랩은 시원한 습열감 또는 유연한 냉기를 담아냅니다. 오리지널 목 랩, 등 랩, 몸통 랩과 아로마테라피 온열 팩을 살펴보세요."},"Common":{"premium":"프리미엄","login":"로그인","logout":"로그아웃","signUp":"회원가입","language":"언어 변경","mode":{"label":"모드 전환","light":"라이트","dark":"다크","system":"시스템"},"copy":"복사","saving":"저장 중...","save":"저장","loading":"로딩 중...","cancel":"취소","logoutFailed":"로그아웃에 실패했습니다","share":{"title":"공유","description":"이 페이지를 친구와 공유하십시오","copyLink":"링크 복사","copySuccess":"링크가 클립보드에 복사되었습니다!","copyError":"링크를 복사하지 못했습니다","systemShare":"시스템으로 공유","showMore":"더 많은 플랫폼 표시","showLess":"플랫폼 접기"},"table":{"totalRecords":"총 {count}개 레코드","noResults":"결과가 없습니다","loading":"로딩 중...","columns":"열","rowsPerPage":"페이지당 행 수","page":"페이지","firstPage":"첫 페이지","lastPage":"마지막 페이지","nextPage":"다음 페이지","previousPage":"이전 페이지","ascending":"오름차순","descending":"내림차순","resetSorting":"초기화","hideColumn":"숨기기","viewOptions":"보기","toggleColumns":"열 표시 전환","searchColumns":"열 검색...","noColumns":"열을 찾을 수 없습니다.","clearFilters":"필터 지우기"},"amazon":{"checkPrice":"아마존에서 가격 확인","viewOnAmazon":"아마존에서 보기","shopBrandStore":"아마존에서 Bed Buddy 스토어 둘러보기","disclosure":"아마존 어소시에이트로서 당사는 적격 구매로부터 수수료를 받습니다."}},"PricePlans":{"free":{"name":"Free","description":"개인 사용을 위한 기본 기능","features":{"feature-1":"최대 3개 프로젝트","feature-2":"1GB 저장 공간","feature-3":"기본 분석","feature-4":"커뮤니티 지원"},"limits":{"limit-1":"사용자 지정 도메인","limit-2":"사용자 지정 브랜딩","limit-3":"평생 업데이트"}},"pro":{"name":"Pro","description":"전문가를 위한 고급 기능","features":{"feature-1":"무제한 프로젝트","feature-2":"10GB 저장 공간","feature-3":"고급 분석","feature-4":"우선 지원","feature-5":"사용자 지정 도메인"},"limits":{"limit-1":"사용자 지정 브랜딩","limit-2":"평생 업데이트"}},"lifetime":{"name":"Lifetime","description":"1회 결제로 누리는 프리미엄 기능","features":{"feature-1":"모든 Pro 기능","feature-2":"100GB 저장 공간","feature-3":"전담 지원","feature-4":"엔터프라이즈급 보안","feature-5":"고급 통합","feature-6":"사용자 지정 브랜딩","feature-7":"평생 업데이트"}}},"CreditPackages":{"basic":{"name":"Basic","description":"베이직 크레딧 패키지 설명"},"standard":{"name":"Standard","description":"스탠다드 크레딧 패키지 설명"},"premium":{"name":"Premium","description":"프리미엄 크레딧 패키지 설명"},"enterprise":{"name":"Enterprise","description":"엔터프라이즈 크레딧 패키지 설명"}},"NotFoundPage":{"title":"404","message":"죄송합니다. 찾으시는 페이지가 존재하지 않습니다.","backToHome":"홈으로 돌아가기"},"ErrorPage":{"title":"이런! 문제가 발생했습니다.","tryAgain":"다시 시도","backToHome":"홈으로 돌아가기"},"AboutPage":{"title":"Bed Buddy 정보 – 오리지널 온냉 요법 랩","description":"Bed Buddy를 만나보세요: 질곡의 자연 곡물로 채운 재사용 가능한 온냉 랩으로, Carex Health Brands를 통해 판매되며 아마존에서 구매 가능합니다.","hero":{"title":"따뜻하게 데우고, 시원하게 식히고, 편안히 감쌀 수 있는 제품.","lead":"Bed Buddy는 채널로 봉제되고 자연 곡물, 허브, 꽃으로 채워진 재사용 가능한 랩입니다. 전자레인지에 데우고, 냉동실에서 식혀 가까이 두세요.","manifesto1":"침대 곁, 소파 곁, 자동차 좌석에 놓도록 만들어진 제품.","manifesto2":"따뜻함이 필요할 때 따뜻하게. 시원함이 필요할 때 시원하게.","manifesto3":"몸을 감싸기에 충분히 부드럽고, 내일 다시 쓰기에 충분히 간단합니다.","chipFill":"자연 곡물 충전재","chipHeat":"전자레인지로 데우기","chipChill":"냉동실로 식히기","chipReuse":"재사용 가능","imageAlt":"의자에 앉아 분홍색 Bed Buddy 목 랩과 로프 고리를 어깨에 걸친 채 휴식하는 여성","collageAlt":"흰색 Bed Buddy 랩과 함께하는 네 가지 순간: 침실에서 어깨 위로, 등에 걸쳐, 발목에, 그리고 목 주위에 두른 모습","backAlt":"남색 Bed Buddy 등 랩을 어깨에 걸치고 휴식하는 여성","storyLink":"우리의 이야기 읽기","cold":"냉","warm":"온"},"story":{"title":"오랫동안 함께해 온 랩.","intro":"이곳은 우리가 자신 있게 말할 수 있는 내용과 그 근거입니다.","n1":{"date":"Carex를 통해 판매","title":"Bed Buddy는 Carex Health Brands의 이름입니다","body":"Bed Buddy 온냉 요법은 제품 가이드 및 지원과 함께 Carex Health Brands를 통해 판매됩니다."},"n2":{"date":"2003년 8월 24일","title":"아마존 최초 등록","body":"오리지널 Bed Buddy 랩(ASIN B000KBNPQ0)은 아마존 최초 등록일로 2003년 8월 24일을 표시합니다."},"n3":{"date":"수년에 걸쳐","title":"제품군이 성장합니다","body":"목 랩에서 등 랩과 몸통 랩, 관절 랩, 부비동 및 아로마테라피 팩, 발 발열기, 손 편의 용품까지."},"n4":{"date":"2026년 1월","title":"발표","body":"2026년 1월, Drive Medical이 Carex와 Bed Buddy를 포함하는 소비자 브랜드를 보유한 Compass Health Brands를 인수하기로 하는 최종 합의를 발표했습니다.","note":"우리는 발표가 게재된 그대로 보도할 뿐이며, 그 이상을 해석하지 않습니다."},"lines":{"neck":"목","back":"등","body":"몸통","joints":"관절","sinus":"부비동","aroma":"아로마테라피","feet":"발","hands":"손"},"wrapAlt":"파란 로프 고리가 달린 흰색 Bed Buddy 랩","wrapAlt2":"평평하게 펼쳐 놓은 구부러진 흰색 Bed Buddy 랩","boxAlt":"Bed Buddy 관절 랩의 소매 포장 박스","ballAlt":"Bed Buddy 온냉 iso-ball 판지 상자","announceAlt":"봉인된 접힌 발표 편지의 삽화","swipe":"다음 장을 보려면 옆으로 스크롤"},"beliefs":{"title":"모든 랩에 바느질로 새겨 넣은 세 가지 약속.","intro":"짧고 단순하며, 사람들이 가까이 두는 이유입니다.","b1":{"word":"자연.","title":"자연 충전재","body":"곡물, 허브, 꽃이 채널 안에 들어 있습니다. 그 충전재가 따뜻함이나 시원함을 담아내는 요소입니다."},"b2":{"word":"무선.","title":"사용 중 코드나 콘센트가 필요 없습니다","body":"먼저 전자레인지로 데우세요. 그 후에는 꽂을 것이 없으니 원하는 어디서든 편안히 앉을 수 있습니다."},"b3":{"word":"다시.","title":"재사용하도록 만들어진 제품","body":"데우고, 식히고, 치워두고, 다시 꺼내세요. 본인의 모델에 대해서는 항상 제품의 태그를 따르세요."},"stitchLabel":"약속 사이를 잇는 바느질된 채널"},"craft":{"title":"채널 하나하나 공들여 만들었습니다.","intro":"랩은 바느질이 얼마나 잘 되었느냐에 따라 품질이 결정됩니다. 우리 제품의 아이디어를 처음부터 설명드리겠습니다.","caption":"삽화이며 축척이 실제와 다릅니다. 세부 사항은 모델마다 다릅니다.","diagramTitle":"채널, 곡물 충전재, 로프 고리와 부드러운 원단을 보여주는 Bed Buddy 랩의 단면도","a1":{"title":"분할 채널","body":"곡물이 한쪽 끝으로 몰리지 않고 전체 길이에 고르게 퍼지도록 구획으로 나누어 봉제했습니다."},"a2":{"title":"로프 고리","body":"오리지널 랩에서는 로프나 스트랩 손잡이로 목과 어깨 주위에 편안하게 밀착시킬 수 있습니다."},"a3":{"title":"부드러운 원단","body":"따뜻하든 시원하든 몸에 자연스럽게 드리워지는 부드러운 커버입니다."},"a4":{"title":"자연 곡물 충전재","body":"모든 채널 안에 들어 있는 곡물, 허브와 꽃이 랩에 무게와 편안함을 더합니다."}},"stories":{"title":"수 세대에 걸친 Bed Buddy.","intro":"어떤 사람들은 수십 년 동안 침대 곁에 하나를 두고 있습니다. 이는 아마존 리뷰에서 인용한 그들의 말입니다.","pull":"20년이 넘도록","source":"아마존 검증 구매 리뷰에서 발췌했습니다. 의견은 리뷰 작성자의 것입니다."},"family":{"title":"제품군을 만나보세요.","intro":"각각 고유한 형태를 지닌 일곱 가지 편안함의 제품군. 하루를 위한 것을 골라 여세요.","heatable":"전자레인지로 데우고, 냉동실로 식히기","notHeatable":"가열 불가","neck":{"name":"목 & 어깨","body":"목과 어깨에 걸치도록 설계된 랩과 베개입니다.","alt":"크림색 Bed Buddy 랩을 어깨에 걸치고 미소 짓는 여성"},"back":{"name":"등 & 몸통","body":"등과 몸통을 위해 설계된 더 큰 랩입니다. 라벨의 천연 고무 라텍스 경고를 주의하세요.","alt":"남색 Bed Buddy 등 랩을 두르고 휴식하는 여성"},"joints":{"name":"관절","body":"무릎, 팔꿈치, 발목을 감싸도록 설계된 유연한 랩입니다.","alt":"무릎을 감싼 파란색 Bed Buddy 관절 랩"},"sinus":{"name":"부비동 & 눈","body":"따뜻하거나 시원하게 사용하는 얼굴용 순한 마스크와 팩입니다.","alt":"분홍색 Bed Buddy 아로마테라피 눈 마스크를 쓰고 휴식하는 여성"},"hands":{"name":"손","body":"손바닥에 딱 들어맞는 작은 온냉 볼입니다.","alt":"파란색 Bed Buddy iso-ball을 쥔 손"},"feet":{"name":"발","body":"전자레인지로 데우도록 만들어진 부드러운 발 난방 양말입니다.","alt":"매발에 신은 남색 Bed Buddy 온열 발 양말"},"sleep":{"name":"수면 편안함","body":"베개와 웨이트 블랭킷입니다. 이들은 전자레인지용이 아닙니다. 각 상품 페이지를 확인하세요.","alt":"접힌 회색 Bed Buddy 웨이트 블랭킷과 지퍼형 보관 가방"},"sleepNote":"웨이트 블랭킷: 곡물이 아닌 유리구슬 충전재."},"standards":{"title":"우리가 내용을 정확하게 다루는 방법.","intro":"우리가 쓰는 방식에 대한 몇 가지 약속입니다. 항상 무엇을 읽고 있는지 아실 수 있도록요.","s1":{"title":"모델별로","body":"가열 시간, 물 및 세척 방법은 랩마다 다릅니다. 우리는 그렇게 표시하고 제품 태그로 안내합니다."},"s2":{"title":"주장에는 출처가 있습니다","body":"제조사가 말한 내용을 반복할 때는 그들의 주장임을 밝힙니다."},"s3":{"title":"이곳에는 가격이 없습니다","body":"가격은 변합니다. 현재 가격은 아마존에서 확인하세요."},"s4":{"title":"제휴 공개","body":"아마존 링크는 제휴 링크입니다. 아마존 어소시에이트로서 당사는 적격 구매로부터 수수료를 받습니다."},"s5":{"title":"상표","body":"Bed Buddy, Carex 및 기타 이름은 해당 소유자의 소유입니다."},"sealLabel":"인장"},"cta":{"title":"당신만의 Bed Buddy를 찾을 준비가 되셨나요?","body":"아마존의 Bed Buddy 스토어에서 전체 제품군을 살펴보세요. 가격과 재고는 그곳에 표시됩니다.","photoAlt":"크림색 Bed Buddy 랩을 어깨에 걸치고 가부좌로 앉은 여성","photoAlt2":"크림색 Bed Buddy 랩을 두르고 손을 주머니에 넣고 의자에 앉은 여성","note":"이 사이트에서 아마존으로 이동하게 됩니다."},"badge":{"hero":"2003년부터","story":"우리의 이야기","beliefs":"우리가 믿는 것","craft":"만드는 방식","stories":"실제 후기","family":"제품군","standards":"우리의 기준","faq":"빠른 답변","cta":"내게 맞는 랩 찾기"}},"ContactPage":{"title":"Bed Buddy 문의 – 제품 도움 및 고객 서비스","description":"Bed Buddy 온냉 랩에 대한 제품 도움과 고객 서비스. 모델 번호를 찾고, Carex 고객 서비스에 연락하거나, 저희에게 글을 남기세요.","subtitle":"Bed Buddy 랩에 대해 궁금한 점이 있으신가요? 저희에게 연락하세요.","form":{"title":"문의하기","description":"질문이나 의견이 있으시면 저희 팀에 연락해 주세요","name":"이름","email":"이메일","message":"메시지","submit":"보내기","submitting":"보내는 중...","success":"메시지가 성공적으로 전송되었습니다","fail":"메시지 전송에 실패했습니다","nameMinLength":"이름은 최소 3자 이상이어야 합니다","nameMaxLength":"이름은 30자를 초과할 수 없습니다","emailValidation":"유효한 이메일 주소를 입력해 주세요","messageMinLength":"메시지는 최소 10자 이상이어야 합니다","messageMaxLength":"메시지는 500자를 초과할 수 없습니다"},"hero":{"title":"편안함을 유지하도록 도와드리겠습니다.","lead":"제품 문의, 처리가 필요한 주문, 또는 저희 팀에 남기고 싶은 메모. 원하는 방식을 선택하시면 올바른 곳으로 안내해 드리겠습니다.","imageAlt":"회색 플러시 Bed Buddy 목 및 어깨 랩을 두르고 안락의자에서 휴식하는 여성","anchorsLabel":"바로가기","help":"제품 도움","helpHint":"모델, 가열, 관리","orders":"주문 & 반품","ordersHint":"배송 및 반품","write":"저희에게 글 남기기","writeHint":"팀에 이메일 보내기","cutoutAlt":"평평하게 놓인 회색 플러시 Bed Buddy 목 랩","curvedAlt":"칼라 모양으로 구부린 회색 플러시 Bed Buddy 목 랩","badge":"문의"},"channels":{"title":"연락할 수 있는 세 가지 방법","lead":"질문 유형에 맞는 방법을 선택하면 올바른 곳에 더 빨리 도달할 수 있습니다.","product":{"kicker":"제품 및 모델 문의","title":"Carex 고객 서비스에 문의하세요","desc":"가열 시간, 관리 방법, 소유한 모델에 대한 문의. 태그의 모델 번호를 준비해 두세요.","label":"제조사인 Carex 고객 서비스","cta":"1-800-526-8051로 전화","ariaCall":"1-800-526-8051로 Carex 고객 서비스에 전화"},"orders":{"kicker":"주문, 배송 및 반품","title":"아마존 주문 페이지에서 시작하세요","desc":"아마존 주문 페이지에서 아마존 또는 판매자가 처리합니다.","label":"새 탭에서 아마존 열기","cta":"아마존 주문 열기"},"write":{"kicker":"글 남기기","title":"저희에게 이메일을 보내세요","desc":"이 웹사이트, 가이드 또는 저희가 안내해 드릴 수 있는 모든 것에 대한 문의.","label":"당사는 이메일로 답변합니다","cta":"support@bedbuddytherapy.com","ariaWrite":"support@bedbuddytherapy.com으로 이메일 보내기"},"callout":"탭하여 전화하거나 탭하여 글을 남기세요. 둘 다 휴대폰에서 바로 실행됩니다.","badge":"연락하기"},"formSection":{"title":"저희에게 메시지 보내기","lead":"질문에 대해 조금 알려주시면 이메일로 답변해 드리겠습니다.","tipsTitle":"포함하면 도움이 되는 내용","tip1":"태그의 모델 번호. BBF로 시작합니다.","tip2":"랩을 구매한 곳. 주문에 관한 것이라면요.","tip3":"질문이 생겼을 때 하고 있던 일.","splitAlt":"집에서 회색 플러시 Bed Buddy 목 및 어깨 랩을 두른 여성","splitTitle":"실제 받은 편지함으로 글 보내기","splitLead":"통화를 선호하시나요? Carex 고객 서비스는 전화로도 상담합니다.","thermalTitle":"한 줄 남겨 주세요","thermalLead":"따뜻한 질문이든 시원한 질문이든, 이메일로 답변해 드리겠습니다.","letterDear":"Bed Buddy 팀께,","letterNote":"아래에 메모를 작성해 보내주세요.","letterSign":"따뜻한 마음으로,","stampAlt":"오리지널 Bed Buddy 로고","minimalLead":"양식 안의 양식은 없습니다. 이름, 이메일, 메시지만으로 충분합니다.","badge":"메시지 보내기"},"model":{"title":"모델 번호 찾기","lead":"제품에 동봉된 주의 태그에 인쇄되어 있으며 BBF로 시작합니다. 글을 남기거나 전화할 때 이를 알려주시면 어떤 제품을 가지고 계신지 정확히 알 수 있습니다.","tagTitle":"주의 태그 설명 이미지","tagAlt":"모델 번호 줄이 강조된 주의 행택의 삽화","caution":"주의","modelNo":"모델 번호","readFirst":"사용 전 모든 지침을 읽으세요","pick":"제품 선택","pickHint":"본인의 제품을 탭하면 태그에 예시 모델 번호가 표시됩니다.","example":"예시 모델 번호","guide":"전체 가이드 읽기","followTag":"예시일 뿐입니다. 항상 본인 랩의 태그를 따르세요.","step1Title":"태그 찾기","step1Desc":"제품과 함께 온 주의 태그를 찾으세요.","step2Title":"BBF 줄 확인하기","step2Desc":"모델 번호는 BBF 다음에 숫자가 이어집니다.","step3Title":"저희와 공유하기","step3Desc":"메시지에 적어주시거나 Carex 고객 서비스에 알릴 수 있도록 준비해 두세요.","next":"다음 단계","back":"이전 단계","stepOf":"{current} / {total} 단계","flipFront":"본인의 랩","flipBack":"태그","flip":"뒤집어 태그 보기","flipBackAction":"뒤로 뒤집기","photoAlt":"칼라 모양으로 구부린 회색 플러시 Bed Buddy 랩","pinTag":"주의 태그","pinModel":"모델 번호 줄","photoNote":"태그의 위치는 모델에 따라 다를 수 있습니다.","products":{"wrap":"온냉 랩","back":"등 랩","body":"몸통 랩","neck":"목 랩","pillow":"목 베개","joint":"관절 랩"},"badge":"모델 찾기"},"answers":{"title":"한 번의 탭으로 빠른 답","lead":"대부분의 질문에는 이미 가이드가 있습니다. 바로 이동하세요.","read":"가이드 읽기","heat":{"title":"가열 시간","desc":"시간은 모델에 따라 다릅니다. 제품 태그를 따르세요."},"clean":{"title":"세척 방법","desc":"랩을 순하게 관리하여 신선하게 유지하세요."},"smell":{"title":"냄새 & 교체","desc":"랩에서 냄새가 날 수 있는 이유와 새것으로 교체할 시기."},"cold":{"title":"냉기로 사용하기","desc":"유연한 냉기를 위해 냉동실에 식히세요."},"badge":"빠른 답변"},"cta":{"badge":"아직 해결이 안 되셨나요?","title":"아직 답을 찾지 못하셨나요?","body":"가열, 관리, 모델 번호에 관한 단계별 가이드를 살펴보시거나, 아마존에서 알맞은 Bed Buddy를 찾아보세요.","guides":"가이드 보기","photoAlt":"회색 플러시 Bed Buddy 랩과 함께 다리를 꼬고 앉아 휴식하는 여성","photoAlt2":"아늑한 소파 위에 놓인 회색 플러시 Bed Buddy 랩"}},"Newsletter":{"title":"뉴스레터","subtitle":"커뮤니티에 참여하세요","description":"최신 소식과 업데이트를 받아보려면 뉴스레터를 구독하세요","form":{"email":"이메일","subscribe":"구독","subscribing":"구독 중...","success":"구독이 완료되었습니다","fail":"구독에 실패했습니다","emailValidation":"유효한 이메일 주소를 입력해 주세요"}},"AuthPage":{"login":{"title":"로그인","welcomeBack":"다시 오신 것을 환영합니다","email":"이메일","password":"비밀번호","signIn":"로그인","signUpHint":"계정이 없으신가요? 회원가입","forgotPassword":"비밀번호를 잊으셨나요?","signInWithGoogle":"Google로 로그인","signInWithGitHub":"GitHub로 로그인","showPassword":"비밀번호 표시","hidePassword":"비밀번호 숨기기","or":"또는 다음으로 계속","emailRequired":"이메일을 입력해 주세요","passwordRequired":"비밀번호를 입력해 주세요","captchaInvalid":"캡차 인증에 실패했습니다","captchaError":"캡차 인증 중 오류가 발생했습니다"},"register":{"title":"회원가입","createAccount":"계정 만들기","name":"이름","email":"이메일","password":"비밀번호","signUp":"회원가입","signInHint":"이미 계정이 있으신가요? 로그인","checkEmail":"이메일 받은편지함을 확인해 주세요","showPassword":"비밀번호 표시","hidePassword":"비밀번호 숨기기","nameRequired":"이름을 입력해 주세요","emailRequired":"이메일을 입력해 주세요","passwordRequired":"비밀번호를 입력해 주세요","captchaInvalid":"캡차 인증에 실패했습니다","captchaError":"캡차 인증 중 오류가 발생했습니다"},"forgotPassword":{"title":"비밀번호 찾기","email":"이메일","send":"재설정 링크 보내기","backToLogin":"로그인으로 돌아가기","checkEmail":"이메일 받은편지함을 확인해 주세요","emailRequired":"이메일을 입력해 주세요"},"resetPassword":{"title":"비밀번호 재설정","password":"비밀번호","reset":"비밀번호 재설정","backToLogin":"로그인으로 돌아가기","showPassword":"비밀번호 표시","hidePassword":"비밀번호 숨기기","minLength":"비밀번호는 최소 8자 이상이어야 합니다"},"error":{"title":"이런! 문제가 발생했습니다.","tryAgain":"다시 시도해 주세요.","backToLogin":"로그인으로 돌아가기","checkEmail":"이메일 받은편지함을 확인해 주세요","codes":{"verification_token_expired":"이 인증 링크는 만료되었습니다. 새로 요청해 주세요.","verification_failed":"유효하지 않은 인증 토큰입니다. 인증 이메일을 다시 요청해 주세요.","email_not_verified":"새 인증 이메일을 받으려면 다시 로그인해 주세요."}},"common":{"termsOfService":"서비스 이용약관","privacyPolicy":"개인정보 처리방침","byClickingContinue":"계속을 클릭하시면 다음 사항에 동의하는 것입니다: ","and":" 및 "},"postLogin":{"redirecting":"리디렉션 중..."}},"BlogPage":{"title":"블로그","description":"팀의 최신 소식과 업데이트","subtitle":"팀의 최신 소식과 업데이트","author":"작성자","categories":"카테고리","tableOfContents":"목차","readTime":"{minutes}분 분량","all":"전체","noPostsFound":"게시물을 찾을 수 없습니다","allPosts":"전체 게시물","morePosts":"더 많은 게시물"},"DocsPage":{"toc":"목차","search":"문서 검색","lastUpdate":"최종 업데이트","searchNoResult":"결과가 없습니다","previousPage":"이전","nextPage":"다음","chooseLanguage":"언어 선택","title":"문서","homepage":"홈페이지","PageActions":{"copyMarkdown":"Markdown 복사","open":"열기","openInChatGPT":"ChatGPT에서 열기","openInClaude":"Claude에서 열기","queryHint":"{url}을(를) 읽고, 그 내용에 대해 질문하고 싶습니다."},"meta":{"title":"Bed Buddy 가이드 & FAQ","description":"Bed Buddy 랩의 가열 시간, 냉동 팁, 관리, 안전 및 모델 안내. 모든 가이드를 분류별로 둘러보거나 검색해 보세요."},"landing":{"eyebrow":"가이드 라이브러리","title":"Bed Buddy에 관한 모든 답을 한곳에","description":"아래 분류를 고르거나 검색해서 랩의 가열 시간, 냉동 팁, 관리 방법, 안전 안내를 찾아보세요.","searchCta":"가이드 검색","searchHint":"가열 시간, 냉동, 세탁, 안전","startHere":"여기서 시작","startHereTitle":"가장 먼저 찾아보시는 가이드","shelves":"분류별로 보기","shelvesTitle":"네 가지 분류, 모든 가이드","guideCount":"{count, plural, other {가이드 #개}}","openGuide":"가이드 읽기","shopTitle":"나에게 맞는 랩을 찾아볼까요?","shopDescription":"오리지널 목 랩, 등 랩, 몸통 랩을 비교해 보고 알맞은 제품을 골라보세요.","shopCta":"Bed Buddy 보기","homeCta":"홈으로 돌아가기","breadcrumbHome":"홈"}},"PremiumContent":{"title":"프리미엄 콘텐츠 잠금 해제","description":"Pro 요금제를 구독하시면 모든 프리미엄 콘텐츠와 독점 콘텐츠를 이용하실 수 있습니다.","upgradeCta":"지금 업그레이드","benefit1":"모든 프리미엄 콘텐츠","benefit2":"독점 콘텐츠","benefit3":"언제든지 취소 가능","signIn":"로그인","loginRequired":"계속 읽으시려면 로그인하세요","loginDescription":"프리미엄 콘텐츠입니다. 전체 내용을 확인하시려면 계정에 로그인해 주세요.","checkingAccess":"접근 권한을 확인하는 중...","loadingContent":"전체 콘텐츠를 불러오는 중..."},"Marketing":{"navbar":{"products":{"title":"제품","viewAll":"전체 제품 보기","items":{"hotCold":{"title":"온냉 랩","description":"오리지널 랩과 목·어깨용 2팩, 3팩 구성."},"targeted":{"title":"등, 몸통 & 관절","description":"더 긴 랩, 관절 랩, 부비동 팩까지 불편한 부위에 맞춰 골라보세요."},"aromatherapy":{"title":"아로마테라피","description":"라벤더와 민트 향의 랩, 패드, 목 베개."},"comfort":{"title":"포근함 & 편안함","description":"따뜻한 발 워머와 온냉 Iso-Ball."}}},"howTo":{"title":"사용 방법"},"blog":{"title":"블로그"},"docs":{"title":"가이드"},"faq":{"title":"FAQ"},"pages":{"title":"페이지","items":{"about":{"title":"소개","description":"회사, 미션, 가치관에 대해 자세히 알아보세요"},"contact":{"title":"문의","description":"지원이나 문의 사항은 저희 팀에 연락해 주세요"},"cookiePolicy":{"title":"쿠키 정책","description":"당사 웹사이트에서 쿠키를 사용하는 방식"},"privacyPolicy":{"title":"개인정보 처리방침","description":"회원님의 데이터를 보호하고 처리하는 방식"},"termsOfService":{"title":"서비스 이용약관","description":"회원님과 당사 간의 법적 계약"}}}},"footer":{"tagline":"자연 곡물로 채운 온냉 랩.","product":{"title":"제품","items":{"products":"제품","howTo":"사용 방법","faq":"FAQ"}},"resources":{"title":"리소스","items":{"blog":"블로그","docs":"가이드"}},"company":{"title":"회사","items":{"about":"소개","contact":"문의"}},"legal":{"title":"법적 정보","items":{"cookiePolicy":"쿠키 정책","privacyPolicy":"개인정보 처리방침","termsOfService":"서비스 이용약관","sitemap":"사이트맵"}},"allRightsReserved":"모든 권리 보유.","amazonAssociate":"아마존 어소시에이트로서 당사는 적격 구매로부터 수수료를 받습니다.","trademark":"Bed Buddy는 해당 소유자의 등록 상표입니다. 제품명과 이미지는 식별 목적으로 사용됩니다."},"avatar":{"dashboard":"대시보드","billing":"결제","credits":"크레딧","settings":"설정"}},"Dashboard":{"dashboard":{"title":"대시보드"},"admin":{"title":"관리자","users":{"title":"사용자","fakeData":"참고: 시연용 가짜 데이터이며 일부 기능은 비활성화되어 있습니다","error":"사용자 정보를 가져오지 못했습니다","search":"사용자 검색...","noResults":"사용자를 찾을 수 없습니다","columns":{"columns":"열","name":"이름","email":"이메일","role":"역할","createdAt":"생성일","customerId":"고객 ID","status":"상태","banReason":"차단 사유","banExpires":"차단 만료일"},"admin":"관리자","user":"사용자","email":{"verified":"이메일 인증됨","unverified":"이메일 미인증"},"emailCopied":"이메일이 클립보드에 복사되었습니다","banned":"차단됨","active":"활성","inactive":"비활성","clearSearch":"검색어 지우기","joined":"가입일","updated":"수정일","ban":{"reason":"차단 사유","reasonPlaceholder":"이 사용자를 차단하는 사유를 입력하세요","defaultReason":"스팸","never":"영구","expires":"차단 만료일","selectDate":"날짜 선택","button":"사용자 차단","success":"사용자가 차단되었습니다","error":"사용자 차단에 실패했습니다"},"unban":{"button":"차단 해제","success":"사용자 차단이 해제되었습니다","error":"차단 해제에 실패했습니다"},"close":"닫기"}},"settings":{"title":"설정","profile":{"title":"프로필","description":"계정 정보를 관리하세요","avatar":{"title":"아바타","description":"업로드 버튼을 클릭하여 사용자 지정 아바타를 업로드하세요","recommendation":"아바타는 선택 사항이지만 설정하시는 것을 강력히 권장합니다","uploading":"업로드 중...","uploadAvatar":"아바타 업로드","success":"아바타가 업데이트되었습니다","fail":"아바타 업데이트에 실패했습니다"},"name":{"title":"이름","description":"표시할 이름을 입력하세요","placeholder":"이름을 입력하세요","minLength":"최소 3자 이상 입력해 주세요","maxLength":"최대 30자까지 입력 가능합니다","hint":"이름은 3~30자로 입력해 주세요","success":"이름이 업데이트되었습니다","fail":"이름 업데이트에 실패했습니다","saving":"저장 중...","save":"저장"}},"billing":{"title":"결제","description":"구독 및 결제 정보를 관리하세요","status":{"active":"활성","trial":"체험판","free":"무료","lifetime":"평생"},"interval":{"month":"월","year":"년","oneTime":"1회"},"currentPlan":{"title":"현재 요금제","description":"현재 이용 중인 요금제 정보","noPlan":"이용 중인 요금제가 없습니다"},"CustomerPortalButton":{"loading":"로딩 중...","createCustomerPortalFailed":"Stripe 고객 포털을 여는 데 실패했습니다"},"price":"가격:","periodStartDate":"결제 주기 시작일:","periodEndDate":"결제 주기 종료일:","trialEnds":"체험 종료일:","freePlanMessage":"현재 기능이 제한된 무료 요금제를 이용 중입니다","lifetimeMessage":"모든 프리미엄 기능에 평생 액세스할 수 있습니다","manageSubscription":"구독 및 결제 관리","manageBilling":"결제 관리","upgradePlan":"요금제 업그레이드","retry":"다시 시도","errorMessage":"데이터를 가져오지 못했습니다","paymentSuccess":"결제 성공"},"payment":{"processing":{"title":"결제 처리 중","description":"결제를 확인하는 동안 잠시만 기다려 주세요..."},"success":{"title":"결제 성공","description":"자동으로 이동합니다..."},"failed":{"title":"결제 실패","description":"결제 처리 중 문제가 발생했습니다."},"timeout":{"title":"처리 시간 초과","description":"결제 처리에 예상보다 오랜 시간이 걸리고 있습니다."},"retry":"다시 시도"},"credits":{"title":"크레딧","description":"크레딧 거래 내역을 관리하세요","tabs":{"balance":"잔액","transactions":"거래 내역"},"balance":{"title":"크레딧 잔액","description":"크레딧 잔액 정보","credits":"크레딧","creditsDescription":"{credits} 크레딧을 보유하고 있습니다","creditsExpired":"크레딧이 만료되었습니다","creditsAdded":"크레딧이 계정에 추가되었습니다","viewTransactions":"크레딧 거래 내역 보기","retry":"다시 시도","expiringCredits":"{credits} 크레딧이 {days}일 이내에 만료됩니다"},"packages":{"title":"크레딧 패키지","description":"추가 크레딧을 구매하여 더 많은 서비스를 이용하세요","purchase":"구매","processing":"처리 중...","popular":"인기","completePurchase":"결제를 완료하세요","failedToFetchCredits":"크레딧 정보를 가져오지 못했습니다","failedToCreatePaymentIntent":"결제 인텐트 생성에 실패했습니다","failedToInitiatePayment":"결제를 시작하지 못했습니다","cancel":"취소","purchaseFailed":"크레딧 구매에 실패했습니다","checkoutFailed":"결제 세션 생성에 실패했습니다","loading":"로딩 중...","pay":"결제"},"transactions":{"title":"크레딧 거래 내역","error":"크레딧 거래 내역을 가져오지 못했습니다","search":"크레딧 거래 내역 검색...","clearSearch":"검색어 지우기","paymentIdCopied":"결제 ID가 클립보드에 복사되었습니다","noResults":"결과를 찾을 수 없습니다","columns":{"columns":"열","id":"ID","type":"유형","description":"설명","amount":"금액","remainingAmount":"남은 금액","paymentId":"결제 ID","expirationDate":"만료일","expirationDateProcessedAt":"만료 처리 시각","createdAt":"생성일","updatedAt":"수정일"},"types":{"MONTHLY_REFRESH":"월간 갱신","REGISTER_GIFT":"가입 선물","PURCHASE":"구매한 크레딧","USAGE":"사용한 크레딧","EXPIRE":"만료된 크레딧","SUBSCRIPTION_RENEWAL":"구독 갱신","LIFETIME_MONTHLY":"평생 월간 크레딧"},"detailViewer":{"title":"크레딧 거래 상세","close":"닫기"},"expired":"만료됨","never":"영구"}},"notification":{"title":"알림","description":"알림 설정을 관리하세요","newsletter":{"title":"뉴스레터 구독","description":"뉴스레터 구독 설정을 관리하세요","label":"뉴스레터 구독","hint":"구독 설정은 언제든지 변경할 수 있습니다","emailRequired":"뉴스레터를 구독하려면 이메일이 필요합니다","subscribeSuccess":"뉴스레터 구독이 완료되었습니다","subscribeFail":"뉴스레터 구독에 실패했습니다","unsubscribeSuccess":"뉴스레터 구독이 해지되었습니다","unsubscribeFail":"뉴스레터 구독 해지에 실패했습니다","error":"구독 설정을 업데이트하는 중 오류가 발생했습니다"}},"security":{"title":"보안","description":"보안 설정을 관리하세요","updatePassword":{"title":"비밀번호 변경","description":"현재 비밀번호와 새 비밀번호를 입력하세요","currentPassword":"현재 비밀번호","currentRequired":"현재 비밀번호는 필수 입력 항목입니다","newPassword":"새 비밀번호","newMinLength":"비밀번호는 최소 8자 이상이어야 합니다","hint":"비밀번호는 최소 8자 이상으로 입력해 주세요","showPassword":"비밀번호 표시","hidePassword":"비밀번호 숨기기","success":"비밀번호가 변경되었습니다","fail":"비밀번호 변경에 실패했습니다","saving":"저장 중...","save":"저장"},"resetPassword":{"title":"비밀번호 재설정","description":"이메일 로그인을 사용하려면 비밀번호를 재설정하세요","info":"비밀번호를 재설정하면 소셜 로그인 외에도 이메일과 비밀번호로 로그인할 수 있습니다. 비밀번호 재설정 안내가 담긴 이메일이 발송됩니다.","button":"비밀번호 재설정"},"deleteAccount":{"title":"계정 삭제","description":"계정과 모든 콘텐츠를 영구적으로 삭제합니다","warning":"이 작업은 되돌릴 수 없으니 신중히 진행해 주세요","button":"계정 삭제","confirmTitle":"계정 삭제","confirmDescription":"정말 계정을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.","confirm":"삭제","cancel":"취소","deleting":"삭제 중...","success":"계정이 삭제되었습니다","fail":"계정 삭제에 실패했습니다"}},"apiKeys":{"title":"API 키","description":"인증에 사용할 API 키를 관리하세요","createButton":"API 키 생성","createDialogTitle":"새 API 키 생성","createDialogDescription":"나중에 식별할 수 있도록 API 키 이름을 지정하세요","keyNameLabel":"키 이름","keyNamePlaceholder":"API 키의 이름을 입력하세요","cancel":"취소","create":"생성","creating":"생성 중...","noResults":"API 키를 찾을 수 없습니다","createSuccess":"API 키가 생성되었습니다","createError":"API 키 생성에 실패했습니다","deleteSuccess":"API 키가 삭제되었습니다","deleteError":"API 키 삭제에 실패했습니다","never":"영구","delete":"삭제","done":"완료","newKeyDialogTitle":"새 API 키","newKeyDialogDescription":"지금 이 키를 복사하여 저장해 주세요. 다시 확인할 수 없습니다!","columns":{"name":"이름","key":"키","createdAt":"생성일","expiresAt":"만료일","actions":"작업"}}},"upgrade":{"title":"업그레이드","description":"Pro로 업그레이드하여 모든 기능을 이용하세요","button":"업그레이드"}},"Mail":{"common":{"team":"{name} 팀","copyright":"©️ {year} All Rights Reserved."},"verifyEmail":{"title":"안녕하세요, {name}님.","body":"아래 링크를 클릭하여 이메일 주소를 인증해 주세요.","confirmEmail":"이메일 인증","subject":"이메일 주소를 인증해 주세요"},"forgotPassword":{"title":"안녕하세요, {name}님.","body":"아래 링크를 클릭하여 비밀번호를 재설정해 주세요.","resetPassword":"비밀번호 재설정","subject":"비밀번호를 재설정해 주세요"},"subscribeNewsletter":{"body":"뉴스레터를 구독해 주셔서 감사합니다. 최신 소식과 업데이트를 전해드리겠습니다.","subject":"구독해 주셔서 감사합니다"},"contactMessage":{"name":"이름: {name}","email":"이메일: {email}","message":"메시지: {message}","subject":"웹사이트에서 보낸 문의 메시지"}},"Products":{"items":{"original-wrap":{"name":"오리지널 온냉 랩","tagline":"목과 어깨를 위한 우리의 클래식 랩.","description":"모든 것을 시작한 랩. 100% 자연 곡물, 허브, 꽃으로 채워진 얇고 바느질된 채널형 원단 통입니다. 전자레인지에 데워 시원한 습열감을 누리거나, 냉동실에 식혀 유연한 냉기를 누리세요.","bullets":{"b1":"두 개의 로프 고리로 쉽게 감싸는 23 x 4.25 in 크기","b2":"자연 곡물 충전재가 물을 더하지 않고 습열감을 제공","b3":"차가워도 유연성을 유지해 몸에 밀착됨"},"imageAlt":"흰 배경에 파란 로프 고리가 달린 흰색 오리지널 Bed Buddy 온냉 랩"},"original-2-pack":{"name":"온냉 랩, 2팩","tagline":"따뜻함과 차가움에 대비한 오리지널 랩 2개.","description":"하나는 냉동실에, 하나는 전자레인지 곁에 두세요. 2팩의 각 랩은 100% 자연 곡물로 채워졌으며 목, 어깨, 등, 무릎용으로 설계되었습니다.","bullets":{"b1":"한 박스에 재사용 가능한 랩 2개(BBF8000-02 모델)","b2":"전자레인지로 데우거나 냉동실로 식히기","b3":"커버를 축축한 천으로 닦아 세척"},"imageAlt":"파란 로프 고리가 달린 흰색 Bed Buddy 온냉 랩 2개"},"original-3-pack":{"name":"온냉 랩, 3팩","tagline":"소파용 하나, 차량용 하나, 냉동실용 하나.","description":"온 가족을 위한 오리지널 랩 3개. 각각 자연 곡물, 허브, 꽃으로 채워졌으며 뜨겁거나 차갑게 반복 사용할 수 있습니다.","bullets":{"b1":"재사용 가능한 오리지널 랩 3개","b2":"목, 어깨, 발목, 무릎 및 손목을 위한 몸에 맞는 디자인","b3":"코드, 배터리, 콘센트가 필요 없음"},"imageAlt":"함께 쌓인 흰색 Bed Buddy 온냉 랩 3개"},"back-wrap":{"name":"등 랩","tagline":"조절 가능한 스트랩이 있는 더 넓은 랩.","description":"등, 어깨, 목에 걸쳐 손이 자유로운 편안함을 위해 설계되었습니다. 소프트 터치 원단은 차가워도 부드러움을 유지하며, 조절 가능한 스트랩이 움직이는 동안에도 랩을 제자리에 고정합니다.","bullets":{"b1":"20.75 x 7.5 in 크기(BBF5085-12 모델)","b2":"손이 자유로운 착용을 위한 조절 가능한 스트랩","b3":"알레르기 반응을 일으킬 수 있는 천연 고무 라텍스 함유"},"imageAlt":"어깨에 남색 Bed Buddy 등 랩을 걸친 여성"},"body-wrap":{"name":"몸통 랩","tagline":"넓은 부위를 감싸기 위한 가장 큰 랩.","description":"몸통 랩은 어깨에서 허리 아래까지 넓은 부위에 시원한 습열감 또는 유연한 냉기를 퍼뜨립니다. 부드러운 원단과 자연 곡물 충전재, 그리고 고정을 위한 조절 가능한 스트랩이 있습니다.","bullets":{"b1":"23 x 16.5 in 크기(BBF2000-12 모델)","b2":"자연 곡물 충전재, 전자레인지 또는 냉동실용","b3":"알레르기 반응을 일으킬 수 있는 천연 고무 라텍스 함유"},"imageAlt":"흰 배경에 평평하게 놓인 남색 Bed Buddy 몸통 랩"},"joint-wraps":{"name":"관절 랩, 2팩","tagline":"무릎, 팔꿈치, 손목, 발목용 벨크로 랩 2개.","description":"이 컴팩트 랩은 자연 곡물로 채워져 훅앤루프 스트랩으로 고정되므로, 해당 부위를 따뜻하게 하거나 시원하게 하면서도 계속 움직일 수 있습니다.","bullets":{"b1":"각 15.5 x 6 in 크기의 랩 2개(BBF2210-12 모델)","b2":"훅앤루프 스트랩이 필요한 위치에 랩을 고정","b3":"소프트 터치 커버는 닦아서 세척 가능"},"imageAlt":"평평하게 놓인 파란색 Bed Buddy 관절 랩 2개"},"sinus-pack":{"name":"부비동 팩","tagline":"눈, 이마, 부비동 부위를 위한 부드러운 팩.","description":"데우면 부드러운 습열, 식히면 시원한 편안함을 누리세요. 조절 가능한 스트랩이 휴식하거나 앉거나 누울 때 팩을 제자리에 고정합니다.","bullets":{"b1":"취향에 따라 따뜻하게 또는 차갑게 사용","b2":"손이 자유로운 착용을 위한 조절 가능한 스트랩(BBF2108-03 모델)","b3":"재사용 가능하며 약 8온스로 가벼움"},"imageAlt":"흰 배경의 파란색 Bed Buddy 부비동 팩 아이 마스크"},"aroma-wrap":{"name":"아로마테라피 랩","tagline":"오리지널 형태에 진정시키는 향을 더했습니다.","description":"자연 허브와 꽃으로 향을 입힌 동일한 23 x 4.25 in 채널형 랩입니다. Bliss, Fresh, Eucalyptus 같은 향을 선택하고 따뜻하게 또는 시원하게 즐기세요.","bullets":{"b1":"자연 허브와 꽃에서 나오는 은은한 향","b2":"자연 곡물 충전재, 물이 필요 없음","b3":"전자레인지로 뜨겁게, 냉동실로 차갑게"},"imageAlt":"등에 분홍색 Bed Buddy 아로마테라피 랩을 걸친 여성"},"lavender-mint-wrap":{"name":"라벤더 & 민트 목 랩","tagline":"목과 어깨를 위한 산뜻하고 진정시키는 향.","description":"자연 곡물로 채워지고 라벤더와 민트로 향을 입힌 부드러운 랩입니다. 소파에서 편안한 시간을 위해 데우거나, 시원한 찜질로 식혀 사용하세요.","bullets":{"b1":"라벤더와 민트 향","b2":"약 19 x 5 in 크기(BBF4015-12 모델)","b3":"재사용 가능하며 따뜻하게 또는 차갑게 사용 가능"},"imageAlt":"흰 배경의 청록색 Bed Buddy 라벤더 & 민트 목 랩"},"comfort-neck-pillow":{"name":"목 & 어깨 컴포트 랩","tagline":"어깨에 걸치는 포근한 U자형 랩.","description":"부드러운 플리스, 벨벳 같은 촉감과 은은한 라벤더 및 카모마일 향. U자 형태는 목 주위와 어깨 위에 놓이며 따뜻해질수록 몸에 맞춰 밀착됩니다.","bullets":{"b1":"라벤더와 카모마일 향","b2":"약 13.25 x 11.25 in 크기(BBF4001-12 모델)","b3":"휴대하기에 충분히 가벼움"},"imageAlt":"크림색 U자형 Bed Buddy 목 & 어깨 컴포트 랩을 두른 여성"},"lavender-pad":{"name":"라벤더 전자레인지 온열 패드","tagline":"등, 어깨, 무릎 위를 위한 크고 부드러운 패드.","description":"부드러운 플리스로 만든 넉넉한 12 x 13 in 패드로, 자연 곡물로 채워지고 라벤더와 카모마일로 은은하게 향을 입혔습니다. 아늑한 습열을 위해 데우거나, 냉찜질로 얼려 사용하세요.","bullets":{"b1":"12 x 13 x 1 in 크기(BBF4000-12 모델)","b2":"튼튼한 바느질이 곡물을 내부에 유지","b3":"곡물이 물을 더하지 않고 습열을 제공"},"imageAlt":"크림색 Bed Buddy 라벤더 온열 패드를 어깨에 올려놓고 휴식하는 여성"},"hand-warmer-wrap":{"name":"손 주머니가 있는 목 랩","tagline":"손도 따뜻하게 해주는 스카프 스타일 랩.","description":"목과 어깨에 걸치며, 양끝에 손을 따뜻하게 하는 숨겨진 주머니가 있는 길고 부드러운 랩입니다. 라벤더와 카모마일로 향을 입힌 자연 곡물로 채워졌습니다.","bullets":{"b1":"양쪽 끝에 숨겨진 손 주머니","b2":"약 67 in 길이(BBF4002-12 모델)","b3":"코드나 배터리 없이 전자레인지로만 데우기"},"imageAlt":"손 난방 주머니가 있는 크림색 Bed Buddy 목 랩을 두른 여성"},"warming-footies":{"name":"온열 발 양말","tagline":"온열 인서트가 있는 아늑한 양말.","description":"발을 넣기 전에 끼우는 전자레인지용 인서트가 있는 부드러운 양말입니다. 정향, 계피, 유칼립투스 향이 나며 쌀쌀한 저녁을 위해 만들어졌습니다.","bullets":{"b1":"인서트를 전자레인지에 데운 후 발을 넣기","b2":"정향, 계피, 유칼립투스 향","b3":"재사용 가능(BBF3110-12 모델)"},"imageAlt":"흰 배경의 남색 Bed Buddy 온열 발 양말 한 켤레"},"iso-ball":{"name":"온냉 Iso-Ball","tagline":"쥐고, 데우고, 식힐 수 있는 손 크기 볼.","description":"자연 곡물로 채워진 3 in 볼. 부드러운 손 운동을 위해 쥐거나, 습열을 위해 전자레인지에 데우거나, 냉동실에서 식히세요.","bullets":{"b1":"손바닥에 딱 맞게 쥐어짐","b2":"습열을 위해 데우거나 냉기를 위해 식히기","b3":"재사용 가능하고 휴대가 간편함(BBF1501 모델)"},"imageAlt":"흰 배경에 코드 고리가 있는 파란색 Bed Buddy Iso-Ball"}}},"Reviews":{"verified":"검증된 구매","reviewedOn":"{date}에 작성됨","translatedFromEnglish":"영어에서 번역됨","readOnAmazon":"아마존에서 읽기","items":{"hokey81":{"name":"Hokey81","title":"제자리에 고정되고 열을 잘 유지","quote":"딱딱해진 등의 열감에 이것이 최고예요. 전자레인지 2분이면 딱 좋은 온도가 되고, 제 등이나 남편의 어깨 부위를 충분히 덮어줍니다."},"margaret-f":{"name":"Margaret F.","title":"도움이 되는 보조 도구","quote":"플러그를 꽂을 필요가 없어서 자유롭게 움직일 수 있다는 점이 마음에 듭니다."},"albert-davis-tingle":{"name":"Albert Davis Tingle","title":"훌륭한 제품!!","quote":"훌륭한 온냉 랩입니다. 무겁고, 제자리에 고정됩니다. 품질 좋은 제작입니다."},"linda-mccall":{"name":"Linda McCall","title":"훌륭한 온열 패드!!!","quote":"품질이 훌륭하고 냄새도 아주 좋아요. 지시대로 데웠더니 모든 것이 좋습니다. 데운 후 열을 잘 유지합니다."},"cyoshi":{"name":"cyoshi","title":"못생겼지만 훌륭해요!","quote":"매우 편안하고 고르게 데워집니다. 아픈 목에 아주 좋아요! 다만 보기에는 예쁘지 않지만요.."},"justin":{"name":"Justin","title":"목/등/어깨 부위에 오리지널 Bed Buddy보다 나아요!","quote":"아주 편안하고, 오리지널 Bed Buddy보다 열 보존력이 같거나 더 좋습니다. … 두께가 평균 이상이지만, 밸크로 스트랩조차 사용할 필요가 없습니다. 무게(거의 웨이트 블랭킷 같아요) 덕분에 그냥 어깨와 목에 놔두면 되니까요."},"smojadlezes":{"name":"smojadlezes","title":"이 제품을 사랑합니다!","quote":"전자레인지에 30초 돌리고, 뒤집어서 또 30초 돌리면 적어도 한 시간 동안 지속되는 따뜻하고 촉촉한 열감을 얻을 수 있습니다."},"ann-t-ver-rt":{"name":"Ann T. Ver RT","title":"따뜻한 발끝!","quote":"그 추운 뉴욕 겨울밤에 발끝의 냉기를 식혀줄 무언가를 찾고 있었는데, 이것이 답이었습니다."},"catherine-h-wallace":{"name":"Catherine H. Wallace","title":"손난로가 딸린 Bed buddy 전자레인지 목 랩","quote":"전자레인지에 돌려서 의자에 앉아 편안히 있을 수 있어요. 랩이 충분히 길어서 손을 주머니에 넣고 서 있을 수도 있습니다."},"muhammad-isr-khan":{"name":"Muhammad Isr Khan","title":"온열 패드로서 좋고 시원하게 해줍니다.","quote":"기대대로 작동합니다. 전자레인지에 몇 분 돌리면 거의 20-30분 동안 유지됩니다."},"kindle-customer":{"name":"Kindle Customer","title":"사용하기 쉬워요.","quote":"데우는 데 약 2분이 걸리고 적어도 15분 동안 따뜻하게 유지됩니다. 목과 어깨의 뻣뻣함에 많은 도움이 됩니다."},"love-beck-handmade":{"name":"Love Beck Handmade","title":"이 가격에 훌륭한 품질과 제작!","quote":"아주 잘 따뜻해지고, 약 30분 동안 따뜻함을 유지하며 냄새도 아주 좋습니다(스파/에센셜 오일 같아요)."},"k8":{"name":"K8","title":"훌륭한 랩","quote":"저는 20년 이상 Bed Buddy를 열성적으로 사용해 왔습니다. … 겨울에는 전자레인지에 데워 침대 발치에 놓아 발을 따뜻하게 합니다."},"esther-gowder":{"name":"Esther Gowder","title":"튼튼한 랩. 선물용으로 훌륭해요.","quote":"1980년대 후반 Kmart 매장에서 팔리던 때부터 bed buddy를 구매해 왔습니다. … 친구와 가족을 위해 추가로 구매해 선물로 드립니다. 다시 데울 수 있고 수년간 지속됩니다."},"w-l":{"name":"w.l.","title":"모든 가정에 꼭 필요한 제품.","quote":"저희는 적어도 20년, 어쩌면 그 이상 bed buddy를 사용해 왔습니다. … 그래서 두 개를 선물로 주기 위해 3팩을 주문했습니다. … bed buddy만 한 제품은 없습니다."},"cassandra":{"name":"Cassandra","title":"Bed Buddy 컴포트 블랭킷","quote":"Bed Buddy를 사랑합니다! 20년 전 아팠던 어머니를 돌볼 때 처음 사용했습니다. 어머니는 추위를 많이 타셨고, 이 제품은 신체적으로도 심리적으로도 위로가 되었습니다."},"s-a-t":{"name":"S. A. T.","title":"목 부분은 분리할 수 있습니다.","quote":"어머니가 연세가 많았고 손을 위해 이것을 사용하셨습니다(목 부분은 사용하지 않았습니다). 96세 때, 이것은 따뜻함과 움직임 모두에 있어 손에 매우 위로가 되었습니다."},"be-your-best":{"name":"Be your best","title":"훌륭한 제품","quote":"수년간 bed buddy 제품을 사용해 왔습니다. 마지막 것은 너무 닳아서 새것으로 바꿀 때가 되었습니다."},"claus":{"name":"Claus","title":"너무 좋아서 두 번째 세트를 선물용으로 샀어요!","quote":"이걸 추천하지 않을 수 없습니다! … 사용법이 정말 간단해요 — 전자레인지에 넣기만 하면 따뜻해지고, 열을 아름답게 유지합니다."},"karen-p":{"name":"Karen P","title":"나의 단골 제품.","quote":"목을 위한 제가 가장 좋아하는 단골 온열 패드입니다. 목이 아픈 친구에게 완벽한 선물!"},"michele-elise":{"name":"Michele Elise","title":"습열 요법을 편안하게 받을 수 있는 방법!","quote":"이 제품을 정말 사랑합니다!! 습열이 정말 치료에 좋고 선물로도 훌륭합니다."},"sharon39":{"name":"Sharon39","title":"근육통, 통증, 취침 시 차가운 발에 훌륭함","quote":"수년 동안, 아마도 20여 년 전 출시될 때부터 bed buddy를 사 왔습니다. … 목이 아플 때나 몸의 아픈 부위(무릎, 발목, 등 등)에도 좋습니다."},"raymond":{"name":"Raymond","title":"건열 또는 습열","quote":"수년 동안 이 전자레인지 온열 패드를 사용해 왔고 정말 좋아합니다. 고르고 빠르게 데워집니다."},"pammers":{"name":"Pammers","title":"제가 원하던 바로 그것","quote":"그래서 그녀는 이것을 데워 침대 발치 이불 아래에 넣습니다. 좋아해요. 크기가 정말 좋습니다!"},"barbara-denis":{"name":"Barbara Denis","title":"따뜻한 위안","quote":"이 목 랩은 추운 날 따뜻함을 얻거나 뻣뻣한 근육을 부드럽게 해주는 빠른 방법입니다."},"catherine-m-corsino":{"name":"Catherine M. Corsino","title":"따뜻한 포옹","quote":"Bed buddy는 제 새로운 가장 친한 친구입니다. 통증을 부드럽게 해줍니다. 큰 포옹을 받는 것 같아요."},"suzi":{"name":"Suzi","title":"뻣뻣한 근육과 관절에 편안하고 부드러움","quote":"전자레인지에 약 1분 반에서 2분 동안 데우면 완벽해요! … 아주 은은한 라벤더 향이 납니다!"},"mamacita":{"name":"Mamacita","title":"손 난방 주머니가 딸린 Bed Buddy 전자레인지 목 랩","quote":"부드럽고 유연해요 — 예전 것처럼! 손난로 주머니가 추가 보너스입니다."},"angel-melendez":{"name":"Angel Melendez","title":"먼저 전자레인지를 알아보세요. 처음에는 2분부터 시작하세요.","quote":"아주 잘 작동하고 냄새도 좋아요. 열을 25분에서 30분 동안 잘 유지합니다. 무게가 딱 좋습니다."},"your-dutch-uncle":{"name":"Your Dutch Uncle","title":"제 Bridey가 YES!라고 합니다","quote":"그녀의 삶에 변화를 주었습니다..... (그리고 그것은 제 삶에도 변화를 의미합니다!) ; - )"}},"starsLabel":"5점 만점에 {value}점"},"Schema":{"about":{"name":"Bed Buddy 소개","description":"자연 곡물로 채워진 오리지널 온냉 요법 랩인 Bed Buddy와 그 이면의 이야기를 알아보세요."},"contact":{"name":"Bed Buddy 문의","description":"제품 도움을 받고, 모델 번호를 찾고, Bed Buddy 고객 서비스에 연락하는 방법을 알아보세요."}},"HowTo":{"name":"Bed Buddy 데우기와 식히기","description":"Bed Buddy 랩을 전자레인지에 데워 시원한 습열감을 누리거나, 냉동실에 식혀 유연한 냉기를 누리세요. 항상 제품의 태그를 따르세요.","steps":{"s1":{"name":"랩을 평평하게 놓기","text":"깨끗한 전자레인지용 접시 위에 랩을 평평하게 놓으세요."},"s2":{"name":"전자레인지로 데우기","text":"태그에 표시된 시간 동안 랩을 데우세요. 온냉 랩 2팩의 경우 600 W에서 1:15, 900 W에서 0:50, 1200 W에서 0:37입니다."},"s3":{"name":"잠시 놔두고 확인하기","text":"랩을 1분간 놔둔 후 사용 전에 뜨거운 부분이 있는지 확인하세요. 대신 식힐 경우에는 최소 2시간 동안 냉동하세요."}}},"HomePage":{"hero":{"title":"오리지널 Bed Buddy","subtitle":"자연 곡물로 채운 온냉 랩. 전자레인지로 데우고, 냉동실로 식히세요.","ctaHow":"데우는 방법","facts":{"f1":"전자레인지 또는 냉동실","f2":"100% 자연 곡물, 허브 & 꽃","f3":"코드 없음"},"warm":"온","cool":"냉","dragHint":"드래그하여 차이를 느껴보세요","sliderLabel":"차가움에서 따뜻함 비교","photoWarmAlt":"화사한 침실에서 흰색 Bed Buddy 랩을 어깨에 걸치고 미소 짓는 여성","photoCoolAlt":"편안한 녹색 방에서 흰색 Bed Buddy 랩을 어깨에 걸치고 있는 여성","photoBackAlt":"흰색 Bed Buddy 랩을 어깨 위와 등 아래로 걸친 여성","photoNeckAlt":"흰색 Bed Buddy 랩의 두 고리를 목에 두르고 있는 여성","photoMaskAlt":"파란색 Bed Buddy 눈 및 부비동 마스크를 쓰고 휴식하는 여성","photoPinkAlt":"분홍색 Bed Buddy 아로마테라피 랩을 목에 두르고 침대에 앉은 여성","cutoutPairAlt":"파란 로프 고리가 달린 흰색 Bed Buddy 랩 2개","cutoutCurvedAlt":"파란 로프 고리가 달린 구부러진 흰색 Bed Buddy 목 랩 2개","nightLine":"하루가 저물 무렵 준비 완료.","stampWarm":"전자레인지로 데우기","stampCool":"냉동실로 식히기","badge":"온냉 요법 랩"},"trust":{"t1":{"big":"2003","label":"2003년부터 아마존에서","note":"오리지널 랩은 2003년부터 아마존에서 판매되어 왔습니다."},"t2":{"big":"온 또는 냉","label":"하나의 랩, 두 가지 온도","note":"전자레인지로 데우거나 냉동실로 식히세요."},"t3":{"big":"재사용 가능","label":"데우고 다시 식히세요","note":"자연 곡물과 코드 없음, 그래서 당신이 필요할 때마다 준비되어 있습니다."},"t4":{"big":"Carex","label":"Carex Health Brands를 통해 판매","note":"본인의 모델에 대해 언제든 저희에게 물어보세요."},"heading":"사람들이 가까이 두는 이유","stitchLabel":"확실히 말씀드릴 수 있는 네 가지","photoAlt":"남색 Bed Buddy 랩을 어깨에 걸치고 침대 위에서 미소 짓는 여성"},"bodymap":{"title":"신체 부위별로 찾아보기","description":"뻣뻣하게 느껴지는 부분을 탭하면 그 부위를 위해 설계된 랩을 보여드립니다.","hint":"빛나는 지점을 탭하세요","matching":"이 부위를 위한 랩","spineNote":"등 부위는 척추선을 따라 위치합니다","figureTitle":"목, 등, 관절, 부비동, 손, 발 지점이 표시된 신체 라인 드로잉","pickArea":"신체 부위 선택","zones":{"neck":{"name":"목 & 어깨","blurb":"어깨에 걸치고 고리를 잡으세요."},"upper":{"name":"위 등","blurb":"어깨뼈 사이 부위를 위한 넓은 커버리지."},"lower":{"name":"아래 등","blurb":"허리를 감싸고 스트랩으로 고정됩니다."},"joints":{"name":"관절","blurb":"무릎, 팔꿈치, 손목, 발목을 위한 더 작은 랩."},"sinus":{"name":"부비동 & 눈","blurb":"눈 주위를 따뜻하거나 시원하게 하는 부드러운 마스크. 데운 후에는 눈에 사용하지 마세요."},"hands":{"name":"손","blurb":"작고 쥐기 쉬우며, 따뜻한 주머니에 손을 넣을 수도 있습니다."},"feet":{"name":"발","blurb":"긴 하루 후 차가운 발을 위한 신는 랩."}},"badge":"내 부위 찾기","areas":"신체 부위"},"products":{"title":"Bed Buddy 전체 제품군","description":"열네 가지 랩, 하나의 아이디어. 부위에 맞는 형태를 고른 뒤 아마존에서 현재 가격을 확인하세요.","model":"모델 {model}","all":"전체","groups":{"hot-cold":"온냉","targeted":"국소","aromatherapy":"아로마테라피","comfort":"컴포트"},"count":"랩 {count}개","featured":"여기서 시작","scrollHint":"더 보려면 스크롤","previous":"이전","next":"다음","tabsLabel":"유형별로 랩 필터링","railLabel":"Bed Buddy 랩, 옆으로 스크롤","badge":"컬렉션"},"hotcold":{"title":"온 또는 냉, 하나의 랩","description":"같은 랩이 두 역할을 합니다. 시원한 습열감을 위해 데우거나, 유연함을 유지하는 냉기를 위해 얼리세요.","ribbonCold":"냉","ribbonWarm":"온","heat":{"title":"온","how":"전자레인지","p1":"물을 더할 필요 없는 자연 곡물의 시원한 습열감","p2":"뻣뻣하게 느껴지는 목, 어깨, 등에 편안함","p3":"코드가 없어 자유롭게 움직일 수 있음"},"cold":{"title":"냉","how":"냉동실","p1":"얼어도 유연성을 유지해 몸의 형태를 감쌈","p2":"아픈 부위와 긴 하루를 위한 시원한 찜질","p3":"최소 2시간 식히기"},"line":"전자레인지 곁에 하나, 냉동실에 하나를 두세요.","tagNote":"가열 시간은 모델마다 다르므로 제품의 태그를 따르세요.","heatPhotoAlt":"화사한 방에서 흰색 Bed Buddy 랩을 등에 걸치고 있는 여성","coldPhotoAlt":"파란색 Bed Buddy 부비동 마스크를 눈 위에 쓰고 베개에 기대 누운 여성","dial":{"label":"온도 다이얼","freezer":"냉동실","room":"실온","microwave":"전자레인지","freezerNote":"유연한 냉기","roomNote":"보관 준비 완료","microwaveNote":"습열"},"timeline":{"morning":"아침","morningText":"사무실에서의 긴 하루를 위해 냉동실에서 시원한 랩을 꺼내세요.","evening":"저녁","eveningText":"다른 하나를 전자레인지에 데우고 밤을 위해 편안히 앉으세요.","sliderLabel":"냉에서 온 비교"},"dragHint":"드래그하여 비교","badge":"하나의 랩, 두 가지 온도"},"docs":{"eyebrow":"가이드 라이브러리","title":"Bed Buddy에 대한 모든 답을 한 선반에","description":"가열 시간, 냉동실 팁, 관리 및 안전. 선반을 고르거나 검색한 뒤 본인 모델의 가이드를 여세요.","searchLabel":"가이드 검색","searchPlaceholder":"가이드 검색: 전자레인지, 냉동실, 세척","noResults":"일치하는 가이드가 아직 없습니다. 다른 단어를 시도하거나 모든 가이드를 살펴보세요.","browseAll":"모든 가이드 둘러보기","guideCount":"{count, plural, one {# guide} other {# guides}}","openGuide":"가이드 열기","allShelves":"모든 선반","startHere":"여기서 시작","featuredNote":"시간은 본인 모델에 따라 다릅니다. 항상 제품의 태그를 따르세요.","featuredGlyph":"짧은 가열 시간을 보여주는 전자레인지 타이머 다이얼","paletteTitle":"Bed Buddy 가이드","paletteOpen":"열기","paletteMove":"이동","paletteResults":"{count, plural, one {# result} other {# results}}","categories":{"getting-started":{"title":"시작하기","description":"본인 모델을 찾고 올바른 랩을 선택하세요."},"heating-and-cooling":{"title":"가열 및 냉각","description":"전자레인지 시간, 냉동실 팁과 물 사용에 대한 질문."},"care-and-safety":{"title":"관리 및 안전","description":"세척, 안전 사용 및 교체 시기."},"products":{"title":"제품","description":"랩, 향, 부비동 팩 비교하기."}}},"reviews":{"title":"아마존의 Bed Buddy 사용자들이 남긴 말","description":"아마존 검증 구매에서 가져온 실제 리뷰로, 고객이 쓴 그대로 인용되었습니다.","readMore":"아마존에서 더 보기","prev":"이전 리뷰","next":"다음 리뷰","showReview":"{name}님의 리뷰 보기","reviewsLabel":"고객 리뷰","eyebrow":"사용자 후기","summary":"{count, plural, other {Amazon 인증 리뷰 #개 기준}}"},"cta":{"title":"Bed Buddy를 손 닿는 곳에 두세요.","description":"전자레인지 곁에 하나, 냉동실에 하나. 아마존의 브랜드 스토어에서 본인에게 맞는 랩을 찾아보세요.","guides":"가이드 읽기","cold":"냉","warm":"온","tagLine":"데우세요. 식히세요. 다시 쓰세요.","alt":{"neckWrap":"파란 로프 고리가 달린 흰색 Bed Buddy 온열 패드 겸 냉각 목 랩","comfortBox":"소매 박스 옆에 놓인 크림색 Bed Buddy 라벤더 & 카모마일 컴포트 랩","uWrap":"크림색 U자형 Bed Buddy 목 & 어깨 컴포트 랩","plushWrap":"끝이 교차된 크림색 Bed Buddy 플러시 목 랩","microwave":"전자레인지 안 접시에 회색 Bed Buddy 랩 두 개를 올려놓는 손"},"chips":{"heat":"전자레인지로 데우기","cold":"냉동실로 식히기","reuse":"매일 재사용"}},"howto":{"title":"전자레인지로 데우세요. 냉동실로 식히세요.","lead":"전자레인지의 와트수를 선택하고 타이머가 차오르는 것을 지켜보세요. 이는 온냉 랩 2팩의 공개된 시간입니다.","model":"온냉 랩 · 2팩","modelNote":"다른 모델은 다릅니다 — 항상 제품의 태그를 따르세요.","wattLabel":"전자레인지 출력","dialAria":"{w} 와트에서 가열 시간: {time}","minSec":"분 : 초","heatFor":"{time} 동안 가열","stepsAria":"가열 단계","steps":{"s1":{"title":"평평하게 놓기","text":"깨끗한 전자레인지용 접시 위에 랩을 평평하게 놓으세요."},"s2":{"title":"데우기","text":"전자레인지의 와트수에 맞는 시간 동안 데우세요."},"s3":{"title":"잠시 놔두기","text":"1분간 놔둔 후 사용 전에 뜨거운 부분이 있는지 확인하세요."}},"freezer":{"title":"대신 식혀야 할까요?","text":"최소 2시간 동안 냉동하세요."},"scenes":{"plate":"접시 위에 평평하게 놓인 랩","microwave":"전자레인지 안에 랩이 든 접시","check":"뜨거운 부분을 찾기 위해 랩을 따라 누르는 손"},"badge":"사용 방법","photoAlt":"흰색 온냉 랩을 어깨에 걸치고 미소 짓는 여성"},"inside":{"title":"자연 곡물, 허브 & 꽃. 물은 필요 없습니다.","lead":"모든 랩은 자연 곡물로 채워진 봉제된 통입니다. 곡물이 공기 중의 수분을 흡수하므로 물을 더할 필요가 없습니다. 충전재는 모델마다 다르니 태그를 확인하세요.","diagramTitle":"원단 껍질, 봉제 및 자연 곡물 충전재를 보여주는 채널형 랩의 단면","fillNote":"충전재는 모델마다 다릅니다. 일부 랩에는 허브, 꽃 또는 은은한 향도 들어 있습니다.","photoAlt":"관리 태그와 스트랩과 함께 평평하게 놓인 남색 Bed Buddy 랩","parts":{"shell":{"title":"부드러운 원단 껍질","text":"원단 커버가 충전재를 담고 피부에 부드럽게 닿습니다."},"stitch":{"title":"바느질된 채널","text":"봉제된 구획이 충전재를 랩 전체에 고르게 유지합니다."},"grains":{"title":"자연 곡물","text":"곡물이 전자레인지의 열 또는 냉동실의 냉기를 담아냅니다."},"herbs":{"title":"허브 & 꽃","text":"오리지널 랩은 자연 곡물, 허브, 꽃으로 채워집니다. 비율은 모델마다 다릅니다."},"air":{"title":"공기 중의 수분","text":"곡물이 공기 중의 수분을 이용해 습열을 제공하므로 물을 더할 필요가 없습니다."}},"cut":{"warm":"온","cool":"냉","warmText":"전자레인지에 데우면 곡물이 시원한 습열감을 제공합니다.","coolText":"냉동실에 식히면 유연함을 유지하여 몸을 감쌉니다.","warmAlt":"각 채널에서 따뜻한 김이 올라오는 랩의 단면","coolAlt":"각 채널 위에 서리 결정이 있는 랩의 단면"},"callouts":{"tag":{"title":"관리 태그","text":"가열 시간은 제품의 태그를 따르세요."},"channels":{"title":"바느질된 채널","text":"자연 곡물 충전재가 봉제된 구획에 들어 있습니다."},"strap":{"title":"조절 가능한 스트랩","text":"등 랩과 몸통 랩에는 고정을 위한 스트랩이 있습니다."}},"badge":"내용물"},"scents":{"title":"향을 고르세요, 또는 아무것도.","lead":"무향 흰색부터 라벤더, 유칼립투스, 오렌지까지, 당신의 저녁에 어울리는 것을 선택하세요.","note":"향에 대한 설명은 각 랩의 공개된 설명일 뿐, 전체 성분 목록이 아닙니다. 향과 충전재는 모델마다 다릅니다.","foundOn":"다음에 포함: {product}","photoAlt":"{name}의 기반이 되는 식물 소재 사진","pickAria":"향 선택","tileTitle":"어느 것이 좋을지 모르시겠나요?","labelCaption":"향","items":{"white":{"name":"무향 화이트","notes":"무향."},"orange":{"name":"발란스 오렌지","notes":"육두구, 바닐라, 코코넛과 아몬드 향."},"pink":{"name":"블리스 핑크","notes":"라벤더, 장미와 벚꽃 향."},"green":{"name":"프레시 그린","notes":"유칼립투스, 로즈마리와 레몬그라스 향."},"lavChamomile":{"name":"라벤더 & 카모마일","notes":"은은한 라벤더와 카모마일 향."},"lavMint":{"name":"라벤더 & 민트","notes":"라벤더와 민트 향."},"eucalyptus":{"name":"유칼립투스","notes":"유칼립투스, 로즈마리와 레몬그라스로 은은하게 향을 입혔습니다."}},"badge":"향 라이브러리"},"compare":{"title":"세 가지 랩, 실물 축척으로 비교.","lead":"오리지널 랩, 등 랩과 몸통 랩의 공개된 크기, 무게, 맞음새를 동일한 실제 축척으로 비교하세요.","note":"공개된 제품 치수. 등 랩과 몸통 랩에는 알레르기 반응을 일으킬 수 있는 천연 고무 라텍스가 들어 있습니다.","scaleAlt":"같은 축척으로 나란히 그려진 오리지널, 등, 몸통 랩","scaleNote":"실루엣은 공개된 치수에서 단순화되어 하나의 축척으로 그려졌습니다.","tabAlt":"{name} 축척 실루엣","ghostNote":"희미한 윤곽: 축척 기준인 오리지널 랩.","overlayAlt":"공통 모서리에서 하나의 축척으로 겹쳐진 세 랩","toggleAria":"랩 표시 또는 숨기기","latexShort":"천연 고무 라텍스 함유","noLatex":"태그와 상품 페이지 보기","names":{"original":"오리지널 랩","back":"등 랩","body":"몸통 랩"},"rows":{"size":"크기 (가로 × 세로)","weight":"무게","coverage":"적용 부위","strap":"고정 방식","model":"모델","latex":"라텍스"},"coverage":{"original":"목과 어깨","back":"등, 어깨와 목","body":"어깨에서 허리 아래까지"},"strap":{"original":"로프 고리 2개","back":"조절 가능한 스트랩","body":"조절 가능한 스트랩"},"gauge":{"length":"길이","width":"너비","weight":"무게"},"badge":"비교","units":{"in":"in","lb":"lb"}},"care":{"title":"간단한 습관, 안전한 열.","lead":"몇 가지 간단한 확인이 모든 세션을 편안하게 만듭니다. 항상 본인 랩의 태그를 따르세요.","link":"전체 안전 지침 읽기","pickAria":"안전 수칙 선택","groups":{"clean":"세척","heatUse":"가열 및 사용","replace":"교체","heat":"가열 중","check":"가열 후","use":"사용 중","care":"관리 및 교체"},"sides":{"always":"항상","never":"절대"},"items":{"cloth":{"title":"축축한 천으로 닦기","text":"커버는 축축한 천으로만 세척하세요."},"noSoak":{"title":"절대 담그거나 세탁기에 넣지 않기","text":"담그지 말고 세탁기에 넣지 마세요."},"attend":{"title":"가열하는 동안 곁에 있기","text":"가열하는 동안 무인으로 두지 마세요."},"hotspots":{"title":"뜨거운 부분 확인하기","text":"랩을 따라 눌러 사용 전에 뜨겁지 않고 따뜻한지 확인하세요."},"shift":{"title":"사용 중 위치 옮기기","text":"열이 한 곳에 머무르지 않도록 사용 중 랩을 움직이세요."},"eyes":{"title":"눈 위에는 놓지 않기","text":"데운 팩을 절대 눈 위에 올려놓지 마세요."},"replace":{"title":"닳으면 교체하기","text":"타는 냄새가 나거나 원단이 손상되면 교체하세요."},"doctor":{"title":"먼저 의사와 상담하기","text":"아래 중 하나라도 해당된다면 사용 전에 의사와 상담하세요."}},"doctor":{"title":"다음에 해당하면 사용 전에 의사와 상담하세요:","items":{"nerve":"신경 손상이 있는 경우","circulation":"혈액 순환 문제가 있는 경우","skin":"피부가 민감하거나 상처가 있는 경우","pregnant":"임신 중인 경우","remove":"스스로 랩을 제거할 수 없는 경우"}},"badge":"관리 & 안전","photoAlt":"남색 몸통 랩을 목과 어깨에 두르고 침대에서 휴식하는 여성"}},"Faq":{"home":{"title":"당신의 Bed Buddy에 대한 빠른 답변","description":"가장 많이 듣는 질문입니다. 각 질문은 본인 모델의 전체 가이드로 연결됩니다.","readGuide":"전체 가이드 읽기","stillStuck":"아직도 질문이 있으신가요?","contactLink":"문의하기","topicsLabel":"주제","topics":{"get":"제품 구매","use":"가열과 냉각","care":"관리"},"items":{"q1":{"question":"오리지널 Bed Buddy는 어디서 살 수 있나요?","answer":"오리지널 온냉 랩과 나머지 제품군은 아마존에서 판매됩니다. 브랜드 스토어에는 오리지널부터 등 랩, 몸통 랩, 아로마테라피 랩까지 우리가 만드는 모든 랩이 나열되어 있습니다. 아마존 어소시에이트로서 당사는 적격 구매로부터 수수료를 받습니다."},"q2":{"question":"Bed Buddy를 전자레인지에서 얼마나 데워야 하나요?","answer":"모델과 전자레인지의 와트수에 따라 다르므로 항상 제품의 태그를 따르세요. 짧게 여러 번 데우고 1분간 놓아둔 뒤 사용 전에 손으로 온도를 확인하세요. 저희 가열 가이드에 모델별 시간이 나와 있습니다."},"q3":{"question":"Bed Buddy를 냉동할 수 있나요?","answer":"네. 온냉 랩은 냉동실에서 식힐 수 있습니다. 곡물이 끝까지 식도록 최소 2시간은 주세요. 랩은 차가워도 유연성을 유지하여 몸을 계속 감쌀 수 있습니다. 본인 모델의 태그를 확인하세요."},"q4":{"question":"물을 넣어야 하나요?","answer":"아니요. 오리지널 랩과 2팩은 전자레인지에서 물을 더할 필요가 없습니다. 자연 곡물이 스스로 촉촉한 느낌의 따뜻함을 주기 때문입니다. 절대 랩을 담그지 마세요. 본인 모델의 태그에 다른 내용이 적혀 있다면 태그를 따르세요."},"q5":{"question":"Bed Buddy를 세탁할 수 있나요?","answer":"축축한 천으로 닦고 공기 중에 말리세요. 담그거나 세탁기나 건조기에 넣지 마세요. 본인 모델에 커버가 있다면 태그나 커버 자체에 커버 세탁 여부가 표시됩니다."},"q6":{"question":"Bed Buddy 안에는 무엇이 들어 있나요?","answer":"저희 랩은 자연 곡물, 허브, 꽃으로 채워져 있으며 충전재가 퍼져 있도록 채널로 바느질되었습니다. 정확한 혼합 비율은 모델마다 다르며, 아로마테라피 랩에는 라벤더나 유칼립투스 같은 향이 더해집니다."},"q7":{"question":"열과 냉 중 어떤 것을 써야 하나요?","answer":"따뜻함은 뻣뻣하고 피로한 근육에 아늑한 선택이고, 냉은 부위를 부드럽고 유연하게 식히는 방법입니다. 많은 사람이 각각 하나씩 보관합니다. 부상, 저림 또는 질환이 있다면 의료진에게 어느 것을 쓸지 물어보세요. 저희 랩은 의료 치료가 아닌 편안함을 위한 제품입니다."},"q8":{"question":"Bed Buddy는 언제 교체해야 하나요?","answer":"탄 냄새나 곰팡내가 나거나, 원단이 찢어지거나 탔거나, 충전재가 새거나, 열을 더 이상 보유하지 않으면 교체하세요. 탄 냄새가 나면 사용을 중단하고 다시 데우지 마세요."}},"eyebrow":"빠른 답변","contactNote":"메시지를 보내 주시면 알맞은 가이드를 안내해 드립니다."},"contact":{"title":"자주 듣는 질문","lead":"반품, 보증, HSA 및 FSA, 그리고 여러 개 주문하기.","illustrationAlt":"물음표가 있는 말풍선","items":{"q1":{"question":"Bed Buddy를 반품하거나 교환하려면 어떻게 하나요?","answer":"반품과 교환은 아마존에서 구매한 판매자의 정책을 따릅니다. 아마존 주문 페이지에서 주문을 열어 구매에 대한 옵션을 확인하세요."},"q2":{"question":"Bed Buddy에 보증이 있나요?","answer":"보증 조건은 모델과 판매자마다 다릅니다. 본인 모델의 상품 페이지와 랩과 함께 온 서류를 확인하세요. 찾을 수 없다면 Carex 고객 서비스가 도움을 드릴 수 있으며, 모델 번호를 준비해 두면 유용합니다."},"q3":{"question":"HSA 또는 FSA 카드를 쓸 수 있나요?","answer":"일부 상품은 HSA 또는 FSA 적격성은 명시하지만 모든 제품에 해당되는 것은 아닙니다. 주문하기 전에 상품 페이지와 본인 플랜의 규정을 확인하세요."},"q4":{"question":"대량 또는 선물용으로 주문할 수 있나요?","answer":"주문은 아마존을 통해 이루어지며, 수량 및 선물 옵션은 결제 시 표시됩니다. 어떤 랩이 선물에 적합한지 궁금하시다면 저희에게 글을 남겨 주세요."}},"badge":"FAQ","photoAlt":"크림색 플러시 Bed Buddy 랩을 두르고 침대에 앉아 미소 짓는 여성"},"about":{"title":"알아두면 좋은 점","items":{"q1":{"question":"Bed Buddy를 만드는 회사는 어디인가요?","answer":"Bed Buddy는 Carex Health Brands를 통해 판매되며, Carex와 Bed Buddy는 Compass Health Brands 소비자 포트폴리오의 일부입니다."},"q2":{"question":"이 사이트는 제조사가 운영하나요?","answer":"아니요. 이는 아마존으로 연결되는 Bed Buddy 브랜드 사이트입니다. 구매는 아마존에서 이루어지며, 저희 링크는 제휴 링크이므로 적격 구매로부터 수수료를 받을 수 있습니다."},"q3":{"question":"제품 사용 설명서는 어디서 찾을 수 있나요?","answer":"본인 모델에 특정된 제품의 태그에서 시작하세요. 저희 가이드는 가열, 냉각 및 관리를 쉬운 말로 다룹니다."}},"tagLabel":"행택 삽화","cta":"가이드 읽기"}}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L34"}]