2 2 0 0 1-2-2v-8"}],["$","path","16g0ng",{"d":"m4 8 16-4"}],["$","path","12cejc",{"d":"m8.86 6.78-.45-1.81a2 2 0 0 1 1.45-2.43l1.94-.48a2 2 0 0 1 2.43 1.46l.45 1.8"}],"$undefined"]}] 20:["$","svg",null,{"ref":"$undefined","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","width":24,"height":24,"viewBox":"0 0 24 24","fill":"none","stroke":"currentColor","strokeWidth":2,"strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","className":"lucide lucide-flame","aria-hidden":"true","children":[["$","path","1slcih",{"d":"M12 3q1 4 4 6.5t3 5.5a1 1 0 0 1-14 0 5 5 0 0 1 1-3 1 1 0 0 0 5 0c0-2-1.5-3-1.5-5q0-2 2.5-4"}],"$undefined"]}] 21:["$","svg",null,{"ref":"$undefined","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","width":24,"height":24,"viewBox":"0 0 24 24","fill":"none","stroke":"currentColor","strokeWidth":2,"strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","className":"lucide lucide-spray-can","aria-hidden":"true","children":[["$","path","159qn6",{"d":"M3 3h.01"}],["$","path","1hq22a",{"d":"M7 5h.01"}],["$","path","1osv80",{"d":"M11 7h.01"}],["$","path","1xzrh3",{"d":"M3 7h.01"}],["$","path","19b3jx",{"d":"M7 9h.01"}],["$","path","1eifu7",{"d":"M3 11h.01"}],["$","rect","mri9e4",{"width":"4","height":"4","x":"15","y":"5"}],["$","path","aib6hk",{"d":"m19 9 2 2v10c0 .6-.4 1-1 1h-6c-.6 0-1-.4-1-1V11l2-2"}],["$","path","1d7bmk",{"d":"m13 14 8-2"}],["$","path","1y2vml",{"d":"m13 19 8-2"}],"$undefined"]}] 22:["$","svg",null,{"ref":"$undefined","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","width":24,"height":24,"viewBox":"0 0 24 24","fill":"none","stroke":"currentColor","strokeWidth":2,"strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","className":"lucide lucide-shield-alert","aria-hidden":"true","children":[["$","path","oel41y",{"d":"M20 13c0 5-3.5 7.5-7.66 8.95a1 1 0 0 1-.67-.01C7.5 20.5 4 18 4 13V6a1 1 0 0 1 1-1c2 0 4.5-1.2 6.24-2.72a1.17 1.17 0 0 1 1.52 0C14.51 3.81 17 5 19 5a1 1 0 0 1 1 1z"}],["$","path","1got3b",{"d":"M12 8v4"}],["$","path","1drbdi",{"d":"M12 16h.01"}],"$undefined"]}] 23:["$","svg",null,{"ref":"$undefined","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","width":24,"height":24,"viewBox":"0 0 24 24","fill":"none","stroke":"currentColor","strokeWidth":2,"strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","className":"lucide lucide-wind","aria-hidden":"true","children":[["$","path","148xed",{"d":"M12.8 19.6A2 2 0 1 0 14 16H2"}],["$","path","1u4tom",{"d":"M17.5 8a2.5 2.5 0 1 1 2 4H2"}],["$","path","75valh",{"d":"M9.8 4.4A2 2 0 1 1 11 8H2"}],"$undefined"]}] 24:["$","svg",null,{"ref":"$undefined","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","width":24,"height":24,"viewBox":"0 0 24 24","fill":"none","stroke":"currentColor","strokeWidth":2,"strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","className":"lucide lucide-shield-check","aria-hidden":"true","children":[["$","path","oel41y",{"d":"M20 13c0 5-3.5 7.5-7.66 8.95a1 1 0 0 1-.67-.01C7.5 20.5 4 18 4 13V6a1 1 0 0 1 1-1c2 0 4.5-1.2 6.24-2.72a1.17 1.17 0 0 1 1.52 0C14.51 3.81 17 5 19 5a1 1 0 0 1 1 1z"}],["$","path","dzmm74",{"d":"m9 12 2 2 4-4"}],"$undefined"]}] 25:["$","svg",null,{"ref":"$undefined","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","width":24,"height":24,"viewBox":"0 0 24 24","fill":"none","stroke":"currentColor","strokeWidth":2,"strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","className":"lucide lucide-scale","aria-hidden":"true","children":[["$","path","108xh3",{"d":"M12 3v18"}],["$","path","zcdpyk",{"d":"m19 8 3 8a5 5 0 0 1-6 0zV7"}],["$","path","1yorad",{"d":"M3 7h1a17 17 0 0 0 8-2 17 17 0 0 0 8 2h1"}],["$","path","eua70x",{"d":"m5 8 3 8a5 5 0 0 1-6 0zV7"}],["$","path","1b0cd5",{"d":"M7 21h10"}],"$undefined"]}] 26:["$","svg",null,{"ref":"$undefined","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","width":24,"height":24,"viewBox":"0 0 24 24","fill":"none","stroke":"currentColor","strokeWidth":2,"strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","className":"lucide lucide-flower2 lucide-flower-2","aria-hidden":"true","children":[["$","path","3pnvol",{"d":"M12 5a3 3 0 1 1 3 3m-3-3a3 3 0 1 0-3 3m3-3v1M9 8a3 3 0 1 0 3 3M9 8h1m5 0a3 3 0 1 1-3 3m3-3h-1m-2 3v-1"}],["$","circle","1822b1",{"cx":"12","cy":"8","r":"2"}],["$","path","6ubwww",{"d":"M12 10v12"}],["$","path","9hd38g",{"d":"M12 22c4.2 0 7-1.667 7-5-4.2 0-7 1.667-7 5Z"}],["$","path","ufn41s",{"d":"M12 22c-4.2 0-7-1.667-7-5 4.2 0 7 1.667 7 5Z"}],"$undefined"]}] 32:I[946428,["/_next/static/chunks/0b46lj_sx25h_.js","/_next/static/chunks/2tu7-_9uycyjt.js","/_next/static/chunks/1d3oz-v0ld6q0.js","/_next/static/chunks/44x_f7u9swrj3.js","/_next/static/chunks/2ovtb2udoyd1a.js","/_next/static/chunks/14kd7v92vxn3c.js","/_next/static/chunks/0m7gb1m_rsuy_.js","/_next/static/chunks/4335ru1p-8y24.js"],"default"] 34:I[676640,["/_next/static/chunks/0b46lj_sx25h_.js","/_next/static/chunks/2tu7-_9uycyjt.js","/_next/static/chunks/1d3oz-v0ld6q0.js","/_next/static/chunks/44x_f7u9swrj3.js","/_next/static/chunks/2ovtb2udoyd1a.js","/_next/static/chunks/14kd7v92vxn3c.js","/_next/static/chunks/0m7gb1m_rsuy_.js","/_next/static/chunks/4335ru1p-8y24.js"],"Providers"] 35:I[144668,["/_next/static/chunks/0b46lj_sx25h_.js","/_next/static/chunks/2tu7-_9uycyjt.js","/_next/static/chunks/1d3oz-v0ld6q0.js","/_next/static/chunks/44x_f7u9swrj3.js","/_next/static/chunks/2ovtb2udoyd1a.js","/_next/static/chunks/14kd7v92vxn3c.js","/_next/static/chunks/0m7gb1m_rsuy_.js","/_next/static/chunks/4335ru1p-8y24.js","/_next/static/chunks/3-wcg5_j_9fkb.js"],"default"] 37:I[746632,["/_next/static/chunks/0b46lj_sx25h_.js","/_next/static/chunks/2tu7-_9uycyjt.js","/_next/static/chunks/1d3oz-v0ld6q0.js","/_next/static/chunks/44x_f7u9swrj3.js","/_next/static/chunks/2ovtb2udoyd1a.js","/_next/static/chunks/14kd7v92vxn3c.js","/_next/static/chunks/0m7gb1m_rsuy_.js","/_next/static/chunks/4335ru1p-8y24.js"],"Toaster"] 38:I[152626,["/_next/static/chunks/0b46lj_sx25h_.js","/_next/static/chunks/2tu7-_9uycyjt.js","/_next/static/chunks/1d3oz-v0ld6q0.js","/_next/static/chunks/44x_f7u9swrj3.js","/_next/static/chunks/2ovtb2udoyd1a.js","/_next/static/chunks/14kd7v92vxn3c.js","/_next/static/chunks/0m7gb1m_rsuy_.js","/_next/static/chunks/4335ru1p-8y24.js"],"ScrollToTop"] 39:I[700056,["/_next/static/chunks/0b46lj_sx25h_.js","/_next/static/chunks/2tu7-_9uycyjt.js","/_next/static/chunks/1d3oz-v0ld6q0.js","/_next/static/chunks/44x_f7u9swrj3.js","/_next/static/chunks/2ovtb2udoyd1a.js","/_next/static/chunks/14kd7v92vxn3c.js","/_next/static/chunks/0m7gb1m_rsuy_.js","/_next/static/chunks/4335ru1p-8y24.js"],"default"] 3a:I[790872,["/_next/static/chunks/0b46lj_sx25h_.js","/_next/static/chunks/2tu7-_9uycyjt.js","/_next/static/chunks/1d3oz-v0ld6q0.js","/_next/static/chunks/44x_f7u9swrj3.js","/_next/static/chunks/2ovtb2udoyd1a.js","/_next/static/chunks/14kd7v92vxn3c.js","/_next/static/chunks/0m7gb1m_rsuy_.js","/_next/static/chunks/4335ru1p-8y24.js"],"UmamiAnalytics"] 3b:I[429991,["/_next/static/chunks/0b46lj_sx25h_.js","/_next/static/chunks/2tu7-_9uycyjt.js","/_next/static/chunks/1d3oz-v0ld6q0.js","/_next/static/chunks/44x_f7u9swrj3.js","/_next/static/chunks/2ovtb2udoyd1a.js","/_next/static/chunks/14kd7v92vxn3c.js","/_next/static/chunks/0m7gb1m_rsuy_.js","/_next/static/chunks/4335ru1p-8y24.js"],"PlausibleAnalytics"] 3c:I[647606,["/_next/static/chunks/0b46lj_sx25h_.js","/_next/static/chunks/2tu7-_9uycyjt.js","/_next/static/chunks/1d3oz-v0ld6q0.js","/_next/static/chunks/44x_f7u9swrj3.js","/_next/static/chunks/2ovtb2udoyd1a.js","/_next/static/chunks/14kd7v92vxn3c.js","/_next/static/chunks/0m7gb1m_rsuy_.js","/_next/static/chunks/4335ru1p-8y24.js"],"AhrefsAnalytics"] 3d:I[13674,["/_next/static/chunks/0b46lj_sx25h_.js","/_next/static/chunks/2tu7-_9uycyjt.js","/_next/static/chunks/1d3oz-v0ld6q0.js","/_next/static/chunks/44x_f7u9swrj3.js","/_next/static/chunks/2ovtb2udoyd1a.js","/_next/static/chunks/14kd7v92vxn3c.js","/_next/static/chunks/0m7gb1m_rsuy_.js","/_next/static/chunks/4335ru1p-8y24.js"],"default"] 3e:I[832648,["/_next/static/chunks/0b46lj_sx25h_.js","/_next/static/chunks/2tu7-_9uycyjt.js","/_next/static/chunks/1d3oz-v0ld6q0.js","/_next/static/chunks/44x_f7u9swrj3.js","/_next/static/chunks/2ovtb2udoyd1a.js","/_next/static/chunks/14kd7v92vxn3c.js","/_next/static/chunks/0m7gb1m_rsuy_.js","/_next/static/chunks/4335ru1p-8y24.js"],"SelineAnalytics"] 3f:I[899952,["/_next/static/chunks/0b46lj_sx25h_.js","/_next/static/chunks/2tu7-_9uycyjt.js","/_next/static/chunks/1d3oz-v0ld6q0.js","/_next/static/chunks/44x_f7u9swrj3.js","/_next/static/chunks/2ovtb2udoyd1a.js","/_next/static/chunks/14kd7v92vxn3c.js","/_next/static/chunks/0m7gb1m_rsuy_.js","/_next/static/chunks/4335ru1p-8y24.js"],"default"] 41:I[226318,["/_next/static/chunks/0b46lj_sx25h_.js","/_next/static/chunks/2tu7-_9uycyjt.js","/_next/static/chunks/1d3oz-v0ld6q0.js","/_next/static/chunks/44x_f7u9swrj3.js","/_next/static/chunks/2ovtb2udoyd1a.js","/_next/static/chunks/14kd7v92vxn3c.js","/_next/static/chunks/0m7gb1m_rsuy_.js","/_next/static/chunks/4335ru1p-8y24.js","/_next/static/chunks/36__hgiltp855.js","/_next/static/chunks/03kfnattb7chw.js","/_next/static/chunks/1-ium9j0p3q4_.js","/_next/static/chunks/1z1-wt0t0-coh.js","/_next/static/chunks/25loa-eowgc81.js","/_next/static/chunks/0h48n5g6qdzgg.js","/_next/static/chunks/20adn20nvky5b.js","/_next/static/chunks/090ftjcp9wwiv.js","/_next/static/chunks/1gvcv2z-d79wi.js","/_next/static/chunks/3zmlfv_w7965_.js","/_next/static/chunks/0ynhr0jb7h7ba.js","/_next/static/chunks/43govsq1_cw9e.js","/_next/static/chunks/1q8noul7xusuo.js","/_next/static/chunks/2inb9e_m14dha.js","/_next/static/chunks/047jki6_x79ij.js"],"default"] 27:["$","svg",null,{"ref":"$undefined","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","width":24,"height":24,"viewBox":"0 0 24 24","fill":"none","stroke":"currentColor","strokeWidth":2,"strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","className":"lucide lucide-eye","aria-hidden":"true","children":[["$","path","1nclc0",{"d":"M2.062 12.348a1 1 0 0 1 0-.696 10.75 10.75 0 0 1 19.876 0 1 1 0 0 1 0 .696 10.75 10.75 0 0 1-19.876 0"}],["$","circle","1v7zrd",{"cx":"12","cy":"12","r":"3"}],"$undefined"]}] 28:["$","svg",null,{"ref":"$undefined","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","width":24,"height":24,"viewBox":"0 0 24 24","fill":"none","stroke":"currentColor","strokeWidth":2,"strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","className":"lucide lucide-package","aria-hidden":"true","children":[["$","path","1a0edw",{"d":"M11 21.73a2 2 0 0 0 2 0l7-4A2 2 0 0 0 21 16V8a2 2 0 0 0-1-1.73l-7-4a2 2 0 0 0-2 0l-7 4A2 2 0 0 0 3 8v8a2 2 0 0 0 1 1.73z"}],["$","path","d0xqtd",{"d":"M12 22V12"}],["$","polyline","ousv84",{"points":"3.29 7 12 12 20.71 7"}],["$","path","1c824w",{"d":"m7.5 4.27 9 5.15"}],"$undefined"]}] 29:["$","svg",null,{"ref":"$undefined","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","width":24,"height":24,"viewBox":"0 0 24 24","fill":"none","stroke":"currentColor","strokeWidth":2,"strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","className":"lucide lucide-circle-question-mark","aria-hidden":"true","children":[["$","circle","1mglay",{"cx":"12","cy":"12","r":"10"}],["$","path","1u773s",{"d":"M9.09 9a3 3 0 0 1 5.83 1c0 2-3 3-3 3"}],["$","path","p32p05",{"d":"M12 17h.01"}],"$undefined"]}] 2a:[["$","$L30",null,{"className":"size-6"}],"Documentación"] 2b:["$","svg",null,{"ref":"$undefined","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","width":24,"height":24,"viewBox":"0 0 24 24","fill":"none","stroke":"currentColor","strokeWidth":2,"strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","className":"lucide lucide-house","aria-hidden":"true","children":[["$","path","5wwlr5",{"d":"M15 21v-8a1 1 0 0 0-1-1h-4a1 1 0 0 0-1 1v8"}],["$","path","r6nss1",{"d":"M3 10a2 2 0 0 1 .709-1.528l7-6a2 2 0 0 1 2.582 0l7 6A2 2 0 0 1 21 10v9a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2z"}],"$undefined"]}] 2c:["$","$L31",null,{}] 2f:["$","$L2",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L3",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}] e:[["$","meta","0",{"charSet":"utf-8"}],["$","meta","1",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1"}]] 18:["$","$L32",null,{"formats":"$undefined","locale":"es","messages":{"navigation":{"breadcrumb":{"home":"Inicio","dashboard":"Panel","settings":"Ajustes","profile":"Perfil","admin":"Administración","payment":"Pago","credits":"Créditos","security":"Seguridad","blog":"Blog","docs":"Documentación","pricing":"Precios","about":"Acerca de","contact":"Contacto","changelog":"Registro de cambios","roadmap":"Hoja de ruta","waitlist":"Lista de espera","sitemap":"Mapa del sitio","ai":"Herramientas de IA","image":"Imagen con IA","text":"Texto con IA","video":"Vídeo con IA","audio":"Audio con IA","chat":"Chat con IA","category":"Categoría","privacy":"Política de privacidad","terms":"Términos del servicio","cookie":"Política de cookies","company":"Empresa","product":"Producto","news":"Noticias"},"labels":{"main":"Navegación principal","mobile":"Navegación móvil","breadcrumb":"Ruta de navegación","toggleMenu":"Alternar menú","social":"Enlaces a redes sociales"}},"Metadata":{"name":"Bed Buddy","title":"Bed Buddy – Almohadillas Calefactoras, Bolsas y Envolturas","description":"Envolturas de calor y frío Bed Buddy con calor húmedo suave o frío flexible. Explora los envoltorios de cuello, espalda, cuerpo y de aromaterapia."},"Common":{"premium":"Premium","login":"Iniciar sesión","logout":"Cerrar sesión","signUp":"Registrarse","language":"Cambiar idioma","mode":{"label":"Cambiar modo","light":"Claro","dark":"Oscuro","system":"Sistema"},"copy":"Copiar","saving":"Guardando...","save":"Guardar","loading":"Cargando...","cancel":"Cancelar","logoutFailed":"No se pudo cerrar la sesión","share":{"title":"Compartir","description":"Comparte esta página con tus amigos","copyLink":"Copiar enlace","copySuccess":"¡Enlace copiado al portapapeles!","copyError":"No se pudo copiar el enlace","systemShare":"Compartir con el sistema","showMore":"Mostrar más plataformas","showLess":"Mostrar menos plataformas"},"table":{"totalRecords":"Total {count} registros","noResults":"Sin resultados","loading":"Cargando...","columns":"Columnas","rowsPerPage":"Filas por página","page":"Página","firstPage":"Primera página","lastPage":"Última página","nextPage":"Página siguiente","previousPage":"Página anterior","ascending":"Asc","descending":"Desc","resetSorting":"Restablecer","hideColumn":"Ocultar","viewOptions":"Ver","toggleColumns":"Alternar columnas","searchColumns":"Buscar columnas...","noColumns":"No se encontraron columnas.","clearFilters":"Limpiar filtros"},"amazon":{"checkPrice":"Comprobar precio en Amazon","viewOnAmazon":"Ver en Amazon","shopBrandStore":"Comprar en la tienda Bed Buddy en Amazon","disclosure":"Como Asociado de Amazon ganamos por compras que califican."}},"PricePlans":{"free":{"name":"Gratis","description":"Funciones básicas para uso personal","features":{"feature-1":"Hasta 3 proyectos","feature-2":"1 GB de almacenamiento","feature-3":"Analíticas básicas","feature-4":"Soporte de la comunidad"},"limits":{"limit-1":"Dominios personalizados","limit-2":"Marca personalizada","limit-3":"Actualizaciones de por vida"}},"pro":{"name":"Pro","description":"Funciones avanzadas para profesionales","features":{"feature-1":"Proyectos ilimitados","feature-2":"10 GB de almacenamiento","feature-3":"Analíticas avanzadas","feature-4":"Soporte prioritario","feature-5":"Dominios personalizados"},"limits":{"limit-1":"Marca personalizada","limit-2":"Actualizaciones de por vida"}},"lifetime":{"name":"De por vida","description":"Funciones premium con un único pago","features":{"feature-1":"Todas las funciones Pro","feature-2":"100 GB de almacenamiento","feature-3":"Soporte dedicado","feature-4":"Seguridad de nivel empresarial","feature-5":"Integraciones avanzadas","feature-6":"Marca personalizada","feature-7":"Actualizaciones de por vida"}}},"CreditPackages":{"basic":{"name":"Básico","description":"Descripción del paquete básico de créditos"},"standard":{"name":"Estándar","description":"Descripción del paquete estándar de créditos"},"premium":{"name":"Premium","description":"Descripción del paquete premium de créditos"},"enterprise":{"name":"Empresa","description":"Descripción del paquete empresarial de créditos"}},"NotFoundPage":{"title":"404","message":"Lo sentimos, la página que buscas no existe.","backToHome":"Volver al inicio"},"ErrorPage":{"title":"¡Ups! ¡Algo salió mal!","tryAgain":"Reintentar","backToHome":"Volver al inicio"},"AboutPage":{"title":"Sobre Bed Buddy – El Envoltorio Original de Terapia Calor y Frío","description":"Conoce Bed Buddy: envolturas reutilizables de calor y frío rellenas de granos naturales, comercializadas a través de Carex Health Brands y disponibles en Amazon.","hero":{"title":"Comodidad que puedes calentar, enfriar y sostener.","lead":"Bed Buddy es un envoltorio reutilizable cosido en canales y relleno con granos, hierbas y flores naturales. Caliéntalo en el microondas, enfríalo en el congelador y mantenlo cerca.","manifesto1":"Hecho para estar junto a la cama, el sofá y el asiento del auto.","manifesto2":"Caliente cuando necesitas calor. Fresco cuando necesitas frescura.","manifesto3":"Lo bastante suave para envolverte. Lo bastante simple para usarlo otra vez mañana.","chipFill":"Relleno de grano natural","chipHeat":"Microondas para calentar","chipChill":"Congelador para enfriar","chipReuse":"Reutilizable","imageAlt":"Una mujer relajada en una silla con un envoltorio de cuello rosa Bed Buddy y sus lazos de cuerda sobre los hombros","collageAlt":"Cuatro momentos con un envoltorio blanco Bed Buddy: sobre el hombro en el dormitorio, en la espalda, alrededor de un tobillo y alrededor del cuello","backAlt":"Una mujer descansando con un Envoltorio de Espalda Bed Buddy azul marino sobre sus hombros","storyLink":"Lee nuestra historia","cold":"Frío","warm":"Calor"},"story":{"title":"Un envoltorio que ha estado presente por un tiempo.","intro":"Esto es lo que podemos decir con confianza, y de dónde viene.","n1":{"date":"Comercializado a través de Carex","title":"Bed Buddy es uno de los nombres de Carex Health Brands","body":"La terapia de calor y frío Bed Buddy se comercializa a través de Carex Health Brands, junto con sus guías de producto y soporte."},"n2":{"date":"24 de agosto de 2003","title":"Disponible por primera vez en Amazon","body":"El envoltorio original Bed Buddy (ASIN B000KBNPQ0) indica el 24 de agosto de 2003 como su primera fecha disponible en Amazon."},"n3":{"date":"A lo largo de los años","title":"La familia crece","body":"Desde el envoltorio de cuello hasta los de espalda y cuerpo, envolturas para articulaciones, bolsas para sinusitis y aromaterapia, calentadores de pies y comodidad para las manos."},"n4":{"date":"Enero de 2026","title":"Un anuncio","body":"En enero de 2026, Drive Medical anunció un acuerdo definitivo para adquirir Compass Health Brands, la empresa cuyas marcas de consumo incluyen Carex y Bed Buddy.","note":"Reportamos el anuncio tal como se publicó, nada más."},"lines":{"neck":"Cuello","back":"Espalda","body":"Cuerpo","joints":"Articulaciones","sinus":"Sinusitis","aroma":"Aromaterapia","feet":"Pies","hands":"Manos"},"wrapAlt":"Un envoltorio blanco Bed Buddy con lazos de cuerda azules","wrapAlt2":"Un envoltorio blanco curvo Bed Buddy extendido en plano","boxAlt":"Caja de venta de los envoltorios de articulaciones Bed Buddy","ballAlt":"Cartón de la iso-bola de calor y frío Bed Buddy","announceAlt":"Ilustración de una carta de anuncio doblada con un sello","swipe":"Desliza de lado para el siguiente capítulo"},"beliefs":{"title":"Tres promesas cosidas en cada envoltorio.","intro":"Breves, claras, y la razón por la que la gente mantiene una cerca.","b1":{"word":"Natural.","title":"Relleno natural","body":"Granos, hierbas y flores están dentro de los canales. Ese relleno es lo que retiene el calor o el frío."},"b2":{"word":"Sin cables.","title":"Sin cables ni tomacorriente mientras lo usas","body":"Primero lo calientas en el microondas. Después no hay nada que enchufar, así que puedes instalarte donde quieras."},"b3":{"word":"Otra vez.","title":"Hecho para reutilizarse","body":"Calienta, enfría, guarda y vuelve a usarlo. Siempre sigue la etiqueta de tu envoltorio para tu modelo."},"stitchLabel":"Un canal cosido que corre entre las promesas"},"craft":{"title":"Elaborado, canal a canal.","intro":"Un envoltorio es tan bueno como está cosido. Esta es la idea detrás del nuestro, dibujada desde cero.","caption":"Ilustración, no a escala. Los detalles varían según el modelo.","diagramTitle":"Dibujo en sección de un envoltorio Bed Buddy que muestra canales, relleno de grano, lazos de cuerda y tela suave","a1":{"title":"Canales segmentados","body":"Cosidos en secciones para que el grano se mantenga repartido a lo largo en lugar de deslizarse a un extremo."},"a2":{"title":"Lazos de cuerda","body":"En el envoltorio original, los mangos de cuerda o correa te permiten ajustarlo alrededor del cuello y los hombros."},"a3":{"title":"Tela suave","body":"Una funda suave que se adapta fácilmente a ti, cálida o fresca."},"a4":{"title":"Relleno de grano natural","body":"Granos, hierbas y flores dentro de cada canal le dan al envoltorio su peso y su comodidad."}},"stories":{"title":"Generaciones de Bed Buddy.","intro":"Algunas personas han mantenido uno junto a su cama durante décadas. Estas son sus palabras, citadas de reseñas de Amazon.","pull":"Veinte años y contando","source":"De reseñas verificadas de Amazon. Las opiniones pertenecen a los revisores."},"family":{"title":"Conoce a la familia.","intro":"Siete familias de comodidad, cada una con su propia forma. Abre la que encaje con tu día.","heatable":"Microondas para calentar, congelador para enfriar","notHeatable":"No calentable","neck":{"name":"Cuello y Hombros","body":"Envolturas y almohadas diseñadas para descansar sobre el cuello y los hombros.","alt":"Una mujer sonriente con un envoltorio crema Bed Buddy sobre sus hombros"},"back":{"name":"Espalda y Cuerpo","body":"Envolturas más grandes diseñadas para la espalda y el cuerpo. Ten en cuenta la advertencia de látex de caucho natural en la etiqueta.","alt":"Una mujer descansando con un Envoltorio de Espalda Bed Buddy azul marino"},"joints":{"name":"Articulaciones","body":"Envolturas flexibles diseñadas para envolverse alrededor de rodillas, codos y tobillos.","alt":"Un envoltorio de articulaciones azul Bed Buddy alrededor de una rodilla"},"sinus":{"name":"Sinusitis y Ojos","body":"Máscaras y bolsas suaves para el rostro, cálidas o frías.","alt":"Una mujer descansando con una máscara ocular de aromaterapia rosa Bed Buddy"},"hands":{"name":"Manos","body":"Una pequeña bola de calor y frío que cabe en tu palma.","alt":"Una mano sosteniendo una iso-bola azul Bed Buddy"},"feet":{"name":"Pies","body":"Botines calentadores suaves, hechos para calentarse en el microondas.","alt":"Botines calentadores Bed Buddy azul marino en un par de pies"},"sleep":{"name":"Comodidad para dormir","body":"Almohadas y una manta con peso. No son aptas para microondas. Revisa cada listado.","alt":"Una manta con peso gris doblada Bed Buddy y su bolsa de almacenamiento con cremallera"},"sleepNote":"Manta con peso: relleno de bolas de vidrio, no de grano."},"standards":{"title":"Cómo mantenemos las cosas claras.","intro":"Algunas promesas sobre cómo escribimos, para que siempre sepas lo que estás leyendo.","s1":{"title":"Modelo por modelo","body":"Los tiempos de calentamiento, el agua y el lavado difieren según el envoltorio. Lo decimos, y te señalamos la etiqueta de tu envoltorio."},"s2":{"title":"Las afirmaciones tienen una fuente","body":"Cuando repetimos algo que dice un fabricante, decimos que es suyo."},"s3":{"title":"Sin precios aquí","body":"Los precios cambian. Consulta Amazon para el precio actual."},"s4":{"title":"Divulgación de afiliado","body":"Los enlaces a Amazon son enlaces de afiliado. Como Asociado de Amazon ganamos por compras que califican."},"s5":{"title":"Marcas registradas","body":"Bed Buddy, Carex y otros nombres pertenecen a sus dueños."},"sealLabel":"Sello"},"cta":{"title":"¿Listo para encontrar tu Bed Buddy?","body":"Explora la familia completa en la tienda Bed Buddy en Amazon. Allí se muestran los precios y la disponibilidad.","photoAlt":"Una mujer sentada con las piernas cruzadas con un envoltorio crema Bed Buddy sobre sus hombros","photoAlt2":"Una mujer en una silla con un envoltorio crema Bed Buddy y sus manos dentro de los bolsillos","note":"Saldrás de este sitio hacia Amazon."},"badge":{"hero":"Desde 2003","story":"Nuestra historia","beliefs":"En qué creemos","craft":"El oficio","stories":"Voces reales","family":"La familia","standards":"Nuestros estándares","faq":"Respuestas rápidas","cta":"Encuentra el tuyo"}},"ContactPage":{"title":"Contacto Bed Buddy – Ayuda de Producto y Atención al Cliente","description":"Ayuda de producto y atención al cliente para los envoltorios de calor y frío Bed Buddy. Encuentra tu número de modelo, contacta con la atención al cliente de Carex o escríbenos.","subtitle":"¿Preguntas sobre los envoltorios Bed Buddy? Ponte en contacto con nosotros.","form":{"title":"Contáctanos","description":"Si tienes preguntas o comentarios, ponte en contacto con nuestro equipo","name":"Nombre","email":"Correo electrónico","message":"Mensaje","submit":"Enviar","submitting":"Enviando...","success":"Mensaje enviado correctamente","fail":"No se pudo enviar el mensaje","nameMinLength":"El nombre debe tener al menos 3 caracteres","nameMaxLength":"El nombre no debe superar los 30 caracteres","emailValidation":"Introduce una dirección de correo electrónico válida","messageMinLength":"El mensaje debe tener al menos 10 caracteres","messageMaxLength":"El mensaje no debe superar los 500 caracteres"},"hero":{"title":"Estamos aquí para ayudarte a mantenerte cómodo.","lead":"Una pregunta de producto, un pedido que requiere atención, o una nota para nuestro equipo. Elige una puerta y te señalaremos el camino correcto.","imageAlt":"Una mujer relajada en un sillón con un envoltorio de cuello y hombros gris felpa Bed Buddy","anchorsLabel":"Ir a","help":"Ayuda de producto","helpHint":"Modelos, calentamiento, cuidado","orders":"Pedidos y devoluciones","ordersHint":"Envíos y devoluciones","write":"Escríbenos","writeHint":"Envía un correo a nuestro equipo","cutoutAlt":"Envoltorio de cuello gris felpa Bed Buddy extendido en plano","curvedAlt":"Envoltorio de cuello gris felpa Bed Buddy curvado en forma de collar","badge":"Contacto"},"channels":{"title":"Tres formas de contactarnos","lead":"Elige la que coincida con tu pregunta y llegarás al lugar correcto más rápido.","product":{"kicker":"Preguntas de producto y modelo","title":"Habla con la atención al cliente de Carex","desc":"Tiempos de calentamiento, cuidado y qué modelo tienes. Ten listo el número de modelo de tu etiqueta.","label":"Atención al cliente de Carex, el fabricante de Bed Buddy","cta":"Llamar al 1-800-526-8051","ariaCall":"Llama a la atención al cliente de Carex al 1-800-526-8051"},"orders":{"kicker":"Pedidos, envíos y devoluciones","title":"Empieza desde tu página de pedidos de Amazon","desc":"Lo gestionan Amazon o el vendedor desde tu página de pedidos de Amazon.","label":"Abre Amazon en una pestaña nueva","cta":"Abrir tus pedidos de Amazon"},"write":{"kicker":"Escríbenos","title":"Envíanos un correo electrónico","desc":"Preguntas sobre este sitio web, nuestras guías o cualquier cosa a la que podamos orientarte.","label":"Respondemos por correo electrónico","cta":"support@bedbuddytherapy.com","ariaWrite":"Envía un correo a support@bedbuddytherapy.com"},"callout":"Toca para llamar o toca para escribir. Ambos se abren directamente desde tu teléfono.","badge":"Ponte en contacto"},"formSection":{"title":"Envíanos un mensaje","lead":"Cuéntanos un poco sobre tu pregunta y te responderemos por correo electrónico.","tipsTitle":"Útil incluir","tip1":"El número de modelo de tu etiqueta. Empieza con BBF.","tip2":"Dónde compraste tu envoltorio, si se trata de un pedido.","tip3":"Qué estabas haciendo cuando surgió la pregunta.","splitAlt":"Una mujer en casa usando un envoltorio de cuello y hombros gris felpa Bed Buddy","splitTitle":"Escribe a una bandeja de entrada real","splitLead":"¿Prefieres hablarlo? La atención al cliente de Carex también está por teléfono.","thermalTitle":"Escríbenos una línea","thermalLead":"Preguntas cálidas, preguntas frías. Te responderemos por correo electrónico.","letterDear":"Estimado equipo de Bed Buddy:","letterNote":"Escribe tu nota abajo y envíanosla.","letterSign":"Con cariño,","stampAlt":"El logo original de Bed Buddy","minimalLead":"Sin formularios dentro de formularios. Solo tu nombre, correo electrónico y mensaje.","badge":"Envía un mensaje"},"model":{"title":"Encuentra tu número de modelo","lead":"Está impreso en la etiqueta de precaución que viene con tu envoltorio y empieza con BBF. Menciónalo cuando escribas o llames y ambos sabremos exactamente qué producto tienes.","tagTitle":"Etiqueta de precaución, ilustrada","tagAlt":"Ilustración de una etiqueta colgante de precaución con la línea del número de modelo resaltada","caution":"PRECAUCIÓN","modelNo":"N.º DE MODELO","readFirst":"Lee todas las instrucciones antes del uso","pick":"Elige tu producto","pickHint":"Toca el tuyo y la etiqueta mostrará un número de modelo de ejemplo.","example":"Número de modelo de ejemplo","guide":"Lee la guía completa","followTag":"Solo ejemplos. Siempre sigue la etiqueta de tu propio envoltorio.","step1Title":"Encuentra la etiqueta","step1Desc":"Busca la etiqueta de precaución que vino con tu envoltorio.","step2Title":"Localiza la línea BBF","step2Desc":"El número de modelo empieza con BBF, seguido de dígitos.","step3Title":"Compártelo con nosotros","step3Desc":"Ponlo en tu mensaje, o tenlo listo para la atención al cliente de Carex.","next":"Siguiente paso","back":"Paso anterior","stepOf":"Paso {current} de {total}","flipFront":"Tu envoltorio","flipBack":"La etiqueta","flip":"Gira para ver la etiqueta","flipBackAction":"Girar de vuelta","photoAlt":"Envoltorio gris felpa Bed Buddy curvado en forma de collar","pinTag":"Etiqueta de precaución","pinModel":"Línea del número de modelo","photoNote":"La ubicación de la etiqueta puede variar según el modelo.","products":{"wrap":"Envoltorio de Calor y Frío","back":"Envoltorio de Espalda","body":"Envoltorio de Cuerpo","neck":"Envoltorio de Cuello","pillow":"Almohada de Cuello","joint":"Envoltorio de Articulaciones"},"badge":"Busca tu modelo"},"answers":{"title":"Respuestas rápidas, a un toque de distancia","lead":"La mayoría de las preguntas ya tienen una guía. Ve directo a ella.","read":"Leer la guía","heat":{"title":"Cuánto tiempo calentar","desc":"Los tiempos dependen de tu modelo. Sigue la etiqueta de tu envoltorio."},"clean":{"title":"Cómo limpiar","desc":"Mantén tu envoltorio fresco de la manera suave."},"smell":{"title":"Olor y reemplazo","desc":"Por qué un envoltorio puede oler, y cuándo es hora de uno nuevo."},"cold":{"title":"Usarlo frío","desc":"Enfríalo en el congelador para obtener frío flexible."},"badge":"Respuestas rápidas"},"cta":{"badge":"¿Sigues con dudas?","title":"¿Aún no encuentras tu respuesta?","body":"Explora nuestras guías paso a paso sobre calentamiento, cuidado y números de modelo, o encuentra el Bed Buddy adecuado en Amazon.","guides":"Explorar las guías","photoAlt":"Una mujer relajada, sentada con las piernas cruzadas, con un envoltorio Bed Buddy gris felpa","photoAlt2":"Un envoltorio Bed Buddy gris felpa sobre un sofá acogedor"}},"Newsletter":{"title":"Boletín","subtitle":"Únete a la comunidad","description":"Suscríbete a nuestro boletín para recibir las últimas noticias y novedades","form":{"email":"Correo electrónico","subscribe":"Suscribirse","subscribing":"Suscribiendo...","success":"Suscripción realizada correctamente","fail":"No se pudo completar la suscripción","emailValidation":"Introduce una dirección de correo electrónico válida"}},"AuthPage":{"login":{"title":"Iniciar sesión","welcomeBack":"Bienvenido de nuevo","email":"Correo electrónico","password":"Contraseña","signIn":"Iniciar sesión","signUpHint":"¿No tienes cuenta? Regístrate","forgotPassword":"¿Olvidaste tu contraseña?","signInWithGoogle":"Iniciar sesión con Google","signInWithGitHub":"Iniciar sesión con GitHub","showPassword":"Mostrar contraseña","hidePassword":"Ocultar contraseña","or":"O continúa con","emailRequired":"Introduce tu correo electrónico","passwordRequired":"Introduce tu contraseña","captchaInvalid":"La verificación del captcha falló","captchaError":"Error en la verificación del captcha"},"register":{"title":"Registrarse","createAccount":"Crear una cuenta","name":"Nombre","email":"Correo electrónico","password":"Contraseña","signUp":"Registrarse","signInHint":"¿Ya tienes cuenta? Inicia sesión","checkEmail":"Revisa tu bandeja de entrada","showPassword":"Mostrar contraseña","hidePassword":"Ocultar contraseña","nameRequired":"Introduce tu nombre","emailRequired":"Introduce tu correo electrónico","passwordRequired":"Introduce tu contraseña","captchaInvalid":"La verificación del captcha falló","captchaError":"Error en la verificación del captcha"},"forgotPassword":{"title":"Contraseña olvidada","email":"Correo electrónico","send":"Enviar enlace de restablecimiento","backToLogin":"Volver al inicio de sesión","checkEmail":"Revisa tu bandeja de entrada","emailRequired":"Introduce tu correo electrónico"},"resetPassword":{"title":"Restablecer contraseña","password":"Contraseña","reset":"Restablecer contraseña","backToLogin":"Volver al inicio de sesión","showPassword":"Mostrar contraseña","hidePassword":"Ocultar contraseña","minLength":"La contraseña debe tener al menos 8 caracteres"},"error":{"title":"¡Ups! ¡Algo salió mal!","tryAgain":"Inténtalo de nuevo.","backToLogin":"Volver al inicio de sesión","checkEmail":"Revisa tu bandeja de entrada","codes":{"verification_token_expired":"Este enlace de verificación ha caducado. Solicita uno nuevo.","verification_failed":"Token de verificación no válido. Solicita un nuevo correo de verificación.","email_not_verified":"Inicia sesión de nuevo para recibir un nuevo correo de verificación."}},"common":{"termsOfService":"Términos del servicio","privacyPolicy":"Política de privacidad","byClickingContinue":"Al hacer clic en continuar, aceptas nuestros ","and":" y "},"postLogin":{"redirecting":"Redirigiendo..."}},"BlogPage":{"title":"Blog","description":"Últimas noticias y novedades de nuestro equipo","subtitle":"Últimas noticias y novedades de nuestro equipo","author":"Autor","categories":"Categorías","tableOfContents":"Tabla de contenido","readTime":"{minutes} min de lectura","all":"Todos","noPostsFound":"No se encontraron publicaciones","allPosts":"Todas las publicaciones","morePosts":"Más publicaciones"},"DocsPage":{"toc":"Tabla de contenido","search":"Buscar en la documentación","lastUpdate":"Última actualización el","searchNoResult":"Sin resultados","previousPage":"Anterior","nextPage":"Siguiente","chooseLanguage":"Seleccionar idioma","title":"Documentación","homepage":"Inicio","PageActions":{"copyMarkdown":"Copiar Markdown","open":"Abrir","openInChatGPT":"Abrir en ChatGPT","openInClaude":"Abrir en Claude","queryHint":"Lee {url}, quiero hacerte preguntas al respecto."},"meta":{"title":"Guías y preguntas frecuentes de Bed Buddy","description":"Tiempos de calentamiento, congelador, cuidado, seguridad y ayuda con tu modelo Bed Buddy. Explora las guías por sección o busca en la biblioteca."},"landing":{"eyebrow":"Biblioteca de guías","title":"Todas las respuestas para tu Bed Buddy, en un solo lugar","description":"Elige una sección o busca en la biblioteca para encontrar tiempos de calentamiento, consejos de congelador, pasos de cuidado y recomendaciones de seguridad para tu envoltorio.","searchCta":"Buscar guías","searchHint":"Tiempo de calentamiento, congelador, lavado, seguridad","startHere":"Empieza aquí","startHereTitle":"Las guías que casi todos abren primero","shelves":"Explorar por sección","shelvesTitle":"Cuatro secciones, todas las guías","guideCount":"{count, plural, one {# guía} other {# guías}}","openGuide":"Leer la guía","shopTitle":"¿Listo para encontrar tu envoltorio?","shopDescription":"Compara el envoltorio de cuello original, el de espalda y el de cuerpo, y elige el que mejor te encaje.","shopCta":"Ver Bed Buddy","homeCta":"Volver al inicio","breadcrumbHome":"Inicio"}},"PremiumContent":{"title":"Desbloquea el contenido premium","description":"Suscríbete a nuestro plan Pro para acceder a todo el contenido premium y exclusivo.","upgradeCta":"Mejorar ahora","benefit1":"Todo el contenido premium","benefit2":"Contenido exclusivo","benefit3":"Cancela cuando quieras","signIn":"Iniciar sesión","loginRequired":"Inicia sesión para seguir leyendo","loginDescription":"Este es contenido premium. Inicia sesión en tu cuenta para acceder al contenido completo.","checkingAccess":"Comprobando acceso...","loadingContent":"Cargando contenido completo..."},"Marketing":{"navbar":{"products":{"title":"Productos","viewAll":"Ver todos los productos","items":{"hotCold":{"title":"Envolturas de calor y frío","description":"El envoltorio Original y packs de 2 y 3 unidades para cuello y hombros."},"targeted":{"title":"Espalda, cuerpo y articulaciones","description":"Envolturas más largas, para articulaciones y una bolsa para sinusitis para la zona que molesta."},"aromatherapy":{"title":"Aromaterapia","description":"Envolturas, almohadillas y almohadas de cuello con aroma a lavanda y menta."},"comfort":{"title":"Calidez y confort","description":"Calentadores de pies y una Iso-Ball de calor y frío."}}},"howTo":{"title":"Cómo usarlo"},"blog":{"title":"Blog"},"docs":{"title":"Guías"},"faq":{"title":"Preguntas frecuentes"},"pages":{"title":"Páginas","items":{"about":{"title":"Acerca de","description":"Conoce más sobre nuestra empresa, misión y valores"},"contact":{"title":"Contacto","description":"Ponte en contacto con nuestro equipo para soporte o consultas"},"cookiePolicy":{"title":"Política de cookies","description":"Cómo utilizamos las cookies en nuestro sitio web"},"privacyPolicy":{"title":"Política de privacidad","description":"Cómo protegemos y tratamos tus datos"},"termsOfService":{"title":"Términos del servicio","description":"Los acuerdos legales entre nosotros"}}}},"footer":{"tagline":"Envolturas de calor y frío rellenas de granos naturales.","product":{"title":"Producto","items":{"products":"Productos","howTo":"Cómo usarlo","faq":"FAQ"}},"resources":{"title":"Recursos","items":{"blog":"Blog","docs":"Guías"}},"company":{"title":"Empresa","items":{"about":"Acerca de","contact":"Contacto"}},"legal":{"title":"Legal","items":{"cookiePolicy":"Política de cookies","privacyPolicy":"Política de privacidad","termsOfService":"Términos del servicio","sitemap":"Mapa del sitio"}},"allRightsReserved":"Todos los derechos reservados.","amazonAssociate":"Como Asociado de Amazon ganamos por compras que califican.","trademark":"Bed Buddy es una marca registrada de su respectivo propietario. Los nombres de producto y las imágenes se usan para identificación."},"avatar":{"dashboard":"Panel","billing":"Facturación","credits":"Créditos","settings":"Ajustes"}},"Dashboard":{"dashboard":{"title":"Panel"},"admin":{"title":"Administración","users":{"title":"Usuarios","fakeData":"Nota: Datos ficticios con fines demostrativos; algunas funciones están deshabilitadas","error":"No se pudieron obtener los usuarios","search":"Buscar usuarios...","noResults":"No se encontraron usuarios","columns":{"columns":"Columnas","name":"Nombre","email":"Correo electrónico","role":"Rol","createdAt":"Creado el","customerId":"ID de cliente","status":"Estado","banReason":"Motivo del baneo","banExpires":"Fin del baneo"},"admin":"Administrador","user":"Usuario","email":{"verified":"Correo verificado","unverified":"Correo sin verificar"},"emailCopied":"Correo copiado al portapapeles","banned":"Baneado","active":"Activo","inactive":"Inactivo","clearSearch":"Limpiar búsqueda","joined":"Se unió el","updated":"Actualizado el","ban":{"reason":"Motivo del baneo","reasonPlaceholder":"Introduce el motivo para banear a este usuario","defaultReason":"Spam","never":"Nunca","expires":"Fin del baneo","selectDate":"Seleccionar fecha","button":"Banear usuario","success":"El usuario ha sido baneado","error":"No se pudo banear al usuario"},"unban":{"button":"Desbanear usuario","success":"El usuario ha sido desbaneado","error":"No se pudo desbanear al usuario"},"close":"Cerrar"}},"settings":{"title":"Ajustes","profile":{"title":"Perfil","description":"Gestiona la información de tu cuenta","avatar":{"title":"Avatar","description":"Haz clic en el botón de subida para cargar uno personalizado","recommendation":"El avatar es opcional, pero muy recomendado","uploading":"Subiendo...","uploadAvatar":"Subir avatar","success":"Avatar actualizado correctamente","fail":"No se pudo actualizar el avatar"},"name":{"title":"Nombre","description":"Introduce tu nombre para mostrar","placeholder":"Introduce tu nombre","minLength":"Usa al menos 3 caracteres","maxLength":"Usa como máximo 30 caracteres","hint":"Usa entre 3 y 30 caracteres para tu nombre","success":"Nombre actualizado correctamente","fail":"No se pudo actualizar el nombre","saving":"Guardando...","save":"Guardar"}},"billing":{"title":"Facturación","description":"Gestiona tu suscripción y datos de facturación","status":{"active":"Activa","trial":"Prueba","free":"Gratis","lifetime":"De por vida"},"interval":{"month":"mes","year":"año","oneTime":"pago único"},"currentPlan":{"title":"Plan actual","description":"Detalles de tu plan actual","noPlan":"No tienes ningún plan activo"},"CustomerPortalButton":{"loading":"Cargando...","createCustomerPortalFailed":"No se pudo abrir el portal de cliente de Stripe"},"price":"Precio:","periodStartDate":"Fecha de inicio del periodo:","periodEndDate":"Fecha de fin del periodo:","trialEnds":"La prueba finaliza:","freePlanMessage":"Actualmente estás en el plan gratuito con funciones limitadas","lifetimeMessage":"Tienes acceso de por vida a todas las funciones premium","manageSubscription":"Gestionar suscripción y facturación","manageBilling":"Gestionar facturación","upgradePlan":"Mejorar plan","retry":"Reintentar","errorMessage":"No se pudieron obtener los datos","paymentSuccess":"Pago realizado correctamente"},"payment":{"processing":{"title":"Procesando pago","description":"Espera mientras confirmamos tu pago..."},"success":{"title":"Pago completado","description":"Redirigiendo automáticamente..."},"failed":{"title":"Pago fallido","description":"Hubo un problema al procesar tu pago."},"timeout":{"title":"Tiempo de procesamiento agotado","description":"El procesamiento del pago está tardando más de lo esperado."},"retry":"Reintentar"},"credits":{"title":"Créditos","description":"Gestiona tus transacciones de créditos","tabs":{"balance":"Saldo","transactions":"Transacciones"},"balance":{"title":"Saldo de créditos","description":"Tu saldo de créditos","credits":"Créditos","creditsDescription":"Tienes {credits} créditos","creditsExpired":"Créditos caducados","creditsAdded":"Se han añadido créditos a tu cuenta","viewTransactions":"Ver transacciones de créditos","retry":"Reintentar","expiringCredits":"{credits} créditos caducarán en los próximos {days} días"},"packages":{"title":"Paquetes de créditos","description":"Compra créditos adicionales para usar nuestros servicios","purchase":"Comprar","processing":"Procesando...","popular":"Popular","completePurchase":"Completa tu compra","failedToFetchCredits":"No se pudieron obtener los créditos","failedToCreatePaymentIntent":"No se pudo crear la intención de pago","failedToInitiatePayment":"No se pudo iniciar el pago","cancel":"Cancelar","purchaseFailed":"Falló la compra de créditos","checkoutFailed":"No se pudo crear la sesión de pago","loading":"Cargando...","pay":"Pagar"},"transactions":{"title":"Transacciones de créditos","error":"No se pudieron obtener las transacciones de créditos","search":"Buscar transacciones de créditos...","clearSearch":"Limpiar búsqueda","paymentIdCopied":"ID de pago copiado al portapapeles","noResults":"No se encontraron resultados","columns":{"columns":"Columnas","id":"ID","type":"Tipo","description":"Descripción","amount":"Cantidad","remainingAmount":"Cantidad restante","paymentId":"ID de pago","expirationDate":"Fecha de caducidad","expirationDateProcessedAt":"Caducidad procesada el","createdAt":"Creado el","updatedAt":"Actualizado el"},"types":{"MONTHLY_REFRESH":"Renovación mensual","REGISTER_GIFT":"Regalo de registro","PURCHASE":"Créditos comprados","USAGE":"Créditos consumidos","EXPIRE":"Créditos caducados","SUBSCRIPTION_RENEWAL":"Renovación de suscripción","LIFETIME_MONTHLY":"Mensual de por vida"},"detailViewer":{"title":"Detalle de la transacción de créditos","close":"Cerrar"},"expired":"Caducado","never":"Nunca"}},"notification":{"title":"Notificaciones","description":"Gestiona tus preferencias de notificación","newsletter":{"title":"Suscripción al boletín","description":"Gestiona tus preferencias de suscripción al boletín","label":"Suscribirse al boletín","hint":"Puedes cambiar tus preferencias de suscripción en cualquier momento","emailRequired":"Se requiere un correo electrónico para suscribirse al boletín","subscribeSuccess":"Te has suscrito al boletín correctamente","subscribeFail":"No se pudo completar la suscripción al boletín","unsubscribeSuccess":"Te has dado de baja del boletín correctamente","unsubscribeFail":"No se pudo cancelar la suscripción al boletín","error":"Se produjo un error al actualizar tu suscripción"}},"security":{"title":"Seguridad","description":"Gestiona tus ajustes de seguridad","updatePassword":{"title":"Cambiar contraseña","description":"Introduce tu contraseña actual y una nueva contraseña","currentPassword":"Contraseña actual","currentRequired":"La contraseña actual es obligatoria","newPassword":"Nueva contraseña","newMinLength":"La contraseña debe tener al menos 8 caracteres","hint":"Usa al menos 8 caracteres para la contraseña","showPassword":"Mostrar contraseña","hidePassword":"Ocultar contraseña","success":"Contraseña actualizada correctamente","fail":"No se pudo actualizar la contraseña","saving":"Guardando...","save":"Guardar"},"resetPassword":{"title":"Restablecer contraseña","description":"Restablece la contraseña para habilitar el inicio de sesión por correo","info":"Restablecer tu contraseña te permitirá iniciar sesión con tu correo electrónico y contraseña, además de mediante tus métodos de inicio de sesión social. Recibirás un correo con instrucciones para restablecer tu contraseña","button":"Restablecer contraseña"},"deleteAccount":{"title":"Eliminar cuenta","description":"Elimina permanentemente tu cuenta y todo su contenido","warning":"Esta acción no es reversible, así que continúa con precaución","button":"Eliminar cuenta","confirmTitle":"Eliminar cuenta","confirmDescription":"¿Seguro que quieres eliminar tu cuenta? Esta acción no se puede deshacer.","confirm":"Eliminar","cancel":"Cancelar","deleting":"Eliminando...","success":"Cuenta eliminada correctamente","fail":"No se pudo eliminar la cuenta"}},"apiKeys":{"title":"Claves de API","description":"Gestiona tus claves de API para la autenticación","createButton":"Crear clave de API","createDialogTitle":"Crear nueva clave de API","createDialogDescription":"Asigna un nombre a tu clave de API para identificarla más adelante","keyNameLabel":"Nombre de la clave","keyNamePlaceholder":"Introduce un nombre para tu clave de API","cancel":"Cancelar","create":"Crear","creating":"Creando...","noResults":"No se encontraron claves de API","createSuccess":"Clave de API creada correctamente","createError":"No se pudo crear la clave de API","deleteSuccess":"Clave de API eliminada correctamente","deleteError":"No se pudo eliminar la clave de API","never":"Nunca","delete":"Eliminar","done":"Hecho","newKeyDialogTitle":"Tu nueva clave de API","newKeyDialogDescription":"Copia y guarda esta clave ahora. ¡No podrás volver a verla!","columns":{"name":"Nombre","key":"Clave","createdAt":"Creado el","expiresAt":"Caduca el","actions":"Acciones"}}},"upgrade":{"title":"Mejorar","description":"Mejora a Pro para acceder a todas las funciones","button":"Mejorar"}},"Mail":{"common":{"team":"Equipo de {name}","copyright":"©️ {year} Todos los derechos reservados."},"verifyEmail":{"title":"Hola, {name}.","body":"Haz clic en el siguiente enlace para verificar tu dirección de correo electrónico.","confirmEmail":"Confirmar correo","subject":"Verifica tu correo electrónico"},"forgotPassword":{"title":"Hola, {name}.","body":"Haz clic en el siguiente enlace para restablecer tu contraseña.","resetPassword":"Restablecer contraseña","subject":"Restablece tu contraseña"},"subscribeNewsletter":{"body":"Gracias por suscribirte al boletín. Te mantendremos al tanto de las últimas noticias y novedades.","subject":"Gracias por suscribirte"},"contactMessage":{"name":"Nombre: {name}","email":"Correo: {email}","message":"Mensaje: {message}","subject":"Mensaje de contacto desde el sitio web"}},"Products":{"items":{"original-wrap":{"name":"El Envoltorio Original de Calor y Frío","tagline":"Nuestro envoltorio clásico para cuello y hombros.","description":"El envoltorio que empezó todo. Un tubo de tela delgado, cosido en canales, relleno con granos, hierbas y flores 100% naturales. Caliéntalo en el microondas para obtener calor húmedo suave, o enfríalo en el congelador para obtener frío flexible.","bullets":{"b1":"Mide 23 x 4.25 in con dos lazos de cuerda para envolver fácilmente","b2":"El relleno de grano natural da calor húmedo sin añadir agua","b3":"Sigue siendo flexible incluso frío, así que se adapta a tu cuerpo"},"imageAlt":"Envoltorio original de calor y frío blanco Bed Buddy con lazos de cuerda azules sobre un fondo blanco"},"original-2-pack":{"name":"Envoltorio de Calor y Frío, 2 Unidades","tagline":"Dos envoltorios originales, listos para el calor y el frío.","description":"Mantén un envoltorio en el congelador y uno junto al microondas. Cada envoltorio del paquete de 2 está relleno con granos 100% naturales y está diseñado para el cuello, los hombros, la espalda y las rodillas.","bullets":{"b1":"Dos envoltorios reutilizables en una caja (modelo BBF8000-02)","b2":"Calienta en el microondas o enfría en el congelador","b3":"Limpia la funda solo con un paño húmedo"},"imageAlt":"Dos envoltorios de calor y frío blancos Bed Buddy con lazos de cuerda azules"},"original-3-pack":{"name":"Envoltorio de Calor y Frío, 3 Unidades","tagline":"Uno para el sofá, uno para el auto, uno para el congelador.","description":"Tres envoltorios originales para toda la casa. Cada uno está relleno con granos, hierbas y flores naturales y funciona caliente o frío, una y otra vez.","bullets":{"b1":"Tres envoltorios originales reutilizables","b2":"Diseño que se adapta al cuerpo para cuello, hombros, tobillos, rodillas y muñecas","b3":"Sin cables, sin pilas, sin tomacorriente"},"imageAlt":"Tres envoltorios de calor y frío blancos Bed Buddy apilados juntos"},"back-wrap":{"name":"Envoltorio de Espalda","tagline":"Un envoltorio más ancho con una correa ajustable.","description":"Diseñado para una comodidad sin usar las manos en la espalda, los hombros y el cuello. La tela de tacto suave sigue siendo flexible en frío, y la correa ajustable mantiene el envoltorio en su lugar mientras te mueves.","bullets":{"b1":"Mide 20.75 x 7.5 in (modelo BBF5085-12)","b2":"Correa ajustable para usarlo con las manos libres","b3":"Contiene látex de caucho natural, que puede causar reacciones alérgicas"},"imageAlt":"Mujer usando el Envoltorio de Espalda Bed Buddy azul marino sobre sus hombros"},"body-wrap":{"name":"Envoltorio de Cuerpo","tagline":"Nuestro envoltorio más grande, hecho para una cobertura amplia.","description":"El Envoltorio de Cuerpo reparte calor húmedo suave o frío flexible sobre una zona amplia, desde los hombros hasta la parte baja de la espalda. Tela suave y relleno de grano natural, con una correa ajustable para mantenerlo en su lugar.","bullets":{"b1":"Mide 23 x 16.5 in (modelo BBF2000-12)","b2":"Relleno de grano natural, microondas o congelador","b3":"Contiene látex de caucho natural, que puede causar reacciones alérgicas"},"imageAlt":"Envoltorio de Cuerpo Bed Buddy azul marino extendido en plano sobre un fondo blanco"},"joint-wraps":{"name":"Envolturas de Articulaciones, 2 Unidades","tagline":"Dos envolturas con correa para rodillas, codos, muñecas y tobillos.","description":"Estas envolturas compactas están rellenas con granos naturales y se aseguran con una correa de gancho y lazo, para que puedas seguir moviéndote mientras calientas o enfrías la zona.","bullets":{"b1":"Dos envolturas, cada una de 15.5 x 6 in (modelo BBF2210-12)","b2":"La correa de gancho y lazo mantiene la envoltura donde la necesitas","b3":"La funda de tacto suave se limpia fácilmente"},"imageAlt":"Dos Envolturas de Articulaciones azules Bed Buddy extendidas en plano"},"sinus-pack":{"name":"Bolsa para Sinusitis","tagline":"Una bolsa suave para tus ojos, cejas y zona de los senos paranasales.","description":"Calienta para obtener calor húmedo suave o enfría para una comodidad fresca. Una correa ajustable mantiene la bolsa en su lugar mientras descansas, te reclinas o te acuestas.","bullets":{"b1":"Usa caliente o fría, según tu preferencia","b2":"Correa ajustable para usarla con las manos libres (modelo BBF2108-03)","b3":"Reutilizable, y ligera con unas 8 onzas"},"imageAlt":"Máscara ocular tipo bolsa para sinusitis azul Bed Buddy sobre un fondo blanco"},"aroma-wrap":{"name":"Envoltorio de Aromaterapia","tagline":"La forma original, con un aroma calmante.","description":"El mismo envoltorio cosido en canales de 23 x 4.25 in, perfumado con hierbas y flores naturales. Elige un aroma como Bliss, Fresh o Eucalyptus y disfrútalo caliente o frío.","bullets":{"b1":"Aroma suave de hierbas y flores naturales","b2":"Relleno de grano natural, sin necesidad de agua","b3":"Caliente en el microondas, frío desde el congelador"},"imageAlt":"Mujer usando un envoltorio de aromaterapia rosa Bed Buddy sobre su espalda"},"lavender-mint-wrap":{"name":"Envoltorio de Cuello de Lavanda y Menta","tagline":"Un aroma fresco y calmante para cuello y hombros.","description":"Un envoltorio suave relleno con granos naturales y perfumado con lavanda y menta. Caliéntalo para un momento relajante en el sofá, o enfríalo para una compresa fresca.","bullets":{"b1":"Aroma de lavanda y menta","b2":"Mide unos 19 x 5 in (modelo BBF4015-12)","b3":"Reutilizable, y funciona caliente o frío"},"imageAlt":"Envoltorio de cuello de lavanda y menta verde azulado Bed Buddy sobre un fondo blanco"},"comfort-neck-pillow":{"name":"Envoltorio de Confort de Cuello y Hombros","tagline":"Un envoltorio mullido en forma de U que descansa sobre tus hombros.","description":"Felpa suave, un tacto aterciopelado y un aroma ligero a lavanda y manzanilla. La forma de U se posa alrededor del cuello y sobre los hombros y se moldea a ti al calentarse.","bullets":{"b1":"Aroma de lavanda y manzanilla","b2":"Mide unos 13.25 x 11.25 in (modelo BBF4001-12)","b3":"Suficientemente ligero para llevarlo contigo"},"imageAlt":"Mujer usando un Envoltorio de Confort de Cuello y Hombros en forma de U color crema Bed Buddy"},"lavender-pad":{"name":"Almohadilla Calefactora de Lavanda para Microondas","tagline":"Una almohadilla grande y suave para espalda, hombros y regazo.","description":"Una almohadilla espaciosa de 12 x 13 in en felpa suave, rellena con granos naturales y ligeramente perfumada con lavanda y manzanilla. Calienta para obtener calor húmedo acogedor, o congela como compresa fría.","bullets":{"b1":"Mide 12 x 13 x 1 in (modelo BBF4000-12)","b2":"El cosido resistente mantiene los granos dentro","b3":"Los granos proporcionan calor húmedo sin añadir agua"},"imageAlt":"Mujer descansando una almohadilla calefactora de lavanda crema Bed Buddy sobre su hombro"},"hand-warmer-wrap":{"name":"Envoltorio de Cuello con Bolsillos para Manos","tagline":"Un envoltorio tipo bufanda que también calienta tus manos.","description":"Un envoltorio largo y suave que se extiende sobre el cuello y los hombros, con bolsillos ocultos en cada extremo para calentar tus manos. Relleno con granos naturales infusionados con lavanda y manzanilla.","bullets":{"b1":"Bolsillos ocultos para manos en ambos extremos","b2":"Mide unos 67 in de largo (modelo BBF4002-12)","b3":"Sin cables ni pilas, solo caliéntalo en el microondas"},"imageAlt":"Mujer usando un envoltorio de cuello crema Bed Buddy con bolsillos calientamanos"},"warming-footies":{"name":"Botines Calentadores","tagline":"Botines acogedores con un inserto de calor.","description":"Botines suaves con un inserto apto para microondas que deslizas dentro antes de meter tus pies. Perfumados con clavo, canela y eucalipto, y hechos para las noches frías.","bullets":{"b1":"Calienta el inserto en el microondas y luego mete los pies","b2":"Aroma de clavo, canela y eucalipto","b3":"Reutilizable (modelo BBF3110-12)"},"imageAlt":"Par de Botines Calentadores azul marino Bed Buddy sobre un fondo blanco"},"iso-ball":{"name":"Iso-Bola de Calor y Frío","tagline":"Una bola del tamaño de la mano para apretar, calentar o enfriar.","description":"Una bola de 3 in rellena con granos naturales. Apriétala para un ejercicio suave de manos, caliéntala en el microondas para calor húmedo, o enfríala en el congelador.","bullets":{"b1":"Cabe cómodamente en la palma de tu mano","b2":"Calienta para calor húmedo o enfría para frío","b3":"Reutilizable y fácil de llevar (modelo BBF1501)"},"imageAlt":"Iso-Bola azul Bed Buddy con un lazo de cuerda sobre un fondo blanco"}}},"Reviews":{"verified":"Compra Verificada","reviewedOn":"Reseñado el {date}","translatedFromEnglish":"Traducido del inglés","readOnAmazon":"Leer en Amazon","items":{"hokey81":{"name":"Hokey81","title":"Se mantiene en su lugar y retiene el calor","quote":"Me encantan para dar calor a mi espalda dolorida. 2 minutos en el microondas y la cantidad perfecta de calor, cubre la zona de mi espalda o el hombro de mi esposo."},"margaret-f":{"name":"Margaret F.","title":"Ayuda útil","quote":"Me gusta que no tenga que estar enchufado, y por lo tanto me deja la libertad de moverme."},"albert-davis-tingle":{"name":"Albert Davis Tingle","title":"¡Gran producto!!","quote":"Gran envoltorio caliente/frío. Pesado, se mantiene en su lugar. Construcción de calidad."},"linda-mccall":{"name":"Linda McCall","title":"¡¡Gran almohadilla calefactora!!!","quote":"La calidad es excelente, también huele muy bien. Lo calenté como se indica y todo está bien. Retiene bien el calor después de calentarlo."},"cyoshi":{"name":"cyoshi","title":"¡Feo pero excelente!","quote":"Muy cómodo y se calienta de manera uniforme.. ¡genial para cuellos doloridos! No es bonito a la vista, aunque.."},"justin":{"name":"Justin","title":"¡Mejor que el Bed Buddy original para el cuello / espalda / hombros!","quote":"Súper cómodo, y tiene una retención de calor igual o mejor que el Bed Buddy original. … Aunque su grosor está por encima del promedio, ni siquiera necesito usar las correas de velcro, ya que simplemente lo dejo reposar sobre mis hombros y cuello por su peso (casi como una manta con peso)."},"smojadlezes":{"name":"smojadlezes","title":"¡Me encanta este producto!","quote":"Solo lo metes en el microondas por 30 segundos, lo giras y otros 30 segundos, y tienes un agradable calor húmedo durante al menos una hora."},"ann-t-ver-rt":{"name":"Ann T. Ver RT","title":"¡DEDITOS CALIENTITOS!","quote":"Buscaba algo que quitara el frío de mis dedos en esas noches heladas de invierno en NY. Esto fue la respuesta."},"catherine-h-wallace":{"name":"Catherine H. Wallace","title":"Envoltorio de cuello Bed Buddy de microondas con calientamanos","quote":"Puedes meterlo en el microondas y sentarte en tu silla con comodidad. El envoltorio es lo bastante largo como para que puedas ponerte de pie con las manos en los bolsillos."},"muhammad-isr-khan":{"name":"Muhammad Isr Khan","title":"bueno y calmante como almohadilla calefactora.","quote":"Funciona como se espera. La metes en el microondas durante un par de minutos y dura casi 20-30 minutos."},"kindle-customer":{"name":"Kindle Customer","title":"Fácil de usar.","quote":"Estas tardan aproximadamente 2 minutos en calentarse y permanecen calientes al menos 15 minutos. Ayuda mucho con la tensión del cuello y los hombros."},"love-beck-handmade":{"name":"Love Beck Handmade","title":"¡Excelente calidad y construcción para el precio!","quote":"Se calienta muy bien, permanece caliente por unos buenos 30 minutos y huele muy bien (piensa en spa/aceites esenciales)."},"k8":{"name":"K8","title":"Envoltorio maravilloso","quote":"He sido un usuario ávido de Bed Buddy durante más de 20 años. … En invierno, lo caliento y lo pongo a los pies de mi cama para calentarme los pies."},"esther-gowder":{"name":"Esther Gowder","title":"Envoltorio duradero. Genial para regalos.","quote":"He estado comprando bed buddies desde que se vendían en las tiendas Kmart a finales de los 80. … Compro extras para amigos y familiares como regalos. Se pueden recalentar y duran años."},"w-l":{"name":"w.l.","title":"Una necesidad absoluta en todos los hogares.","quote":"Hemos tenido un bed buddy durante al menos 20 años, quizás más. … Así que pedí un paquete de tres para regalar dos. … No hay ningún producto tan bueno como un bed buddy."},"cassandra":{"name":"Cassandra","title":"Manta de Confort Bed Buddy","quote":"¡Me encantan los Bed Buddies! Los usé por primera vez hace 20 años cuidando a mi madre, que estaba enferma. Era friolenta, y le resultaban reconfortantes física y psicológicamente."},"s-a-t":{"name":"S. A. T.","title":"La parte del cuello es desmontable.","quote":"Mi mamá era mayor y los usaba para ayudar a sus manos (no usamos la parte del cuello). A los 96, le resultaban increíblemente calmantes para las manos, tanto por el calor como por el movimiento."},"be-your-best":{"name":"Be your best","title":"Gran producto","quote":"He usado productos bed buddy durante años. El último estaba tan gastado que era hora de uno nuevo."},"claus":{"name":"Claus","title":"¡Me encantó tanto que compré un segundo conjunto como regalo!","quote":"¡No puedo recomendarlos lo suficiente! … Son increíblemente fáciles de usar: solo los metes en el microondas para calentarlos, y conservan el calor maravillosamente."},"karen-p":{"name":"Karen P","title":"Mi favorito.","quote":"Mi almohadilla calefactora favorita para el cuello. ¡REGALO PERFECTO para un amigo con dolor de cuello."},"michele-elise":{"name":"Michele Elise","title":"¡Una forma cómoda de obtener terapia de calor húmedo!","quote":"¡Absolutamente me encantan! El calor húmedo es tan terapéutico que estos son unos regalos fantásticos."},"sharon39":{"name":"Sharon39","title":"Genial para dolores, molestias y pies fríos a la hora de acostarse","quote":"He estado comprando bed buddies durante años, probablemente desde que salieron hace más de 20 años. … También sirve para cuellos adoloridos o cualquier zona con molestias del cuerpo: rodilla, tobillo, espalda, etc."},"raymond":{"name":"Raymond","title":"Calor seco o calor húmedo","quote":"He estado usando estas almohadillas calefactoras de microondas durante años y realmente me gustan. Se calientan de manera uniforme y rápida."},"pammers":{"name":"Pammers","title":"Perfecto para lo que quería","quote":"Así que ella calienta esto y lo pone debajo de las sábanas a los pies de la cama. Le encanta. ¡Un tamaño realmente bueno!"},"barbara-denis":{"name":"Barbara Denis","title":"Alivio cálido","quote":"Este envoltorio de cuello es una forma rápida de obtener calor reconfortante para los días fríos o de calmar los músculos adoloridos."},"catherine-m-corsino":{"name":"Catherine M. Corsino","title":"abrazo reconfortante","quote":"Bed buddy es mi nuevo mejor amigo. Calma las molestias y los dolores. Se siente como un gran abrazo."},"suzi":{"name":"Suzi","title":"Cómodo, calmante para músculos y articulaciones adoloridos","quote":"Lo caliento en el microondas durante aproximadamente un minuto y medio a dos minutos y ¡es perfecto! … ¡Tiene un aroma muy sutil a lavanda!"},"mamacita":{"name":"Mamacita","title":"Envoltorio de cuello Bed Buddy de microondas con bolsillos calientamanos","quote":"Es suave y flexible, ¡igual que el otro! Los bolsillos calientamanos son una ventaja añadida."},"angel-melendez":{"name":"Angel Melendez","title":"Conoce tu microondas, empieza con 2 minutos primero.","quote":"Funciona muy bien y huele bien. Retendría el calor por unos buenos 25 a 30 minutos. El peso es justo perfecto."},"your-dutch-uncle":{"name":"Your Dutch Uncle","title":"¡Mi esposa dice que SÍ!","quote":"marcó una diferencia en su vida..... (¡y eso significa también en la mía!) ; - )"}},"starsLabel":"{value} de 5 estrellas"},"Schema":{"about":{"name":"Acerca de Bed Buddy","description":"Descubre Bed Buddy, el envoltorio original de terapia de calor y frío relleno con granos naturales, y la historia detrás de él."},"contact":{"name":"Contacto Bed Buddy","description":"Obtén ayuda de producto, encuentra tu número de modelo y aprende a contactar con la atención al cliente de Bed Buddy."}},"HowTo":{"name":"Cómo calentar y enfriar tu Bed Buddy","description":"Calienta tu envoltorio Bed Buddy en el microondas para obtener calor húmedo suave, o enfríalo en el congelador para obtener frío flexible. Siempre sigue la etiqueta de tu envoltorio.","steps":{"s1":{"name":"Extiende el envoltorio en plano","text":"Coloca el envoltorio en plano sobre un plato limpio apto para microondas."},"s2":{"name":"Calienta en el microondas","text":"Calienta el envoltorio durante el tiempo indicado en su etiqueta. Para el Envoltorio de Calor y Frío de 2 Unidades es 1:15 a 600 W, 0:50 a 900 W o 0:37 a 1200 W."},"s3":{"name":"Déjalo reposar y comprueba","text":"Deja reposar el envoltorio durante un minuto y luego comprueba que no tenga puntos calientes antes del uso. Para enfriarlo en su lugar, congélalo durante al menos 2 horas."}}},"HomePage":{"hero":{"title":"El Bed Buddy Original","subtitle":"Envolturas de calor y frío rellenas de granos naturales. Calienta en el microondas, enfría en el congelador.","ctaHow":"Cómo calentar","facts":{"f1":"Microondas o congelador","f2":"Granos, hierbas y flores 100% naturales","f3":"Sin cables"},"warm":"Calor","cool":"Frío","dragHint":"Arrastra para sentir la diferencia","sliderLabel":"Comparación de frío a calor","photoWarmAlt":"Una mujer sonriendo en un dormitorio luminoso con un envoltorio blanco Bed Buddy sobre su hombro","photoCoolAlt":"Una mujer sosteniendo un envoltorio blanco Bed Buddy extendido sobre sus hombros en una habitación verde tranquila","photoBackAlt":"Una mujer con un envoltorio blanco Bed Buddy sobre su hombro y bajando por su espalda","photoNeckAlt":"Una mujer sosteniendo ambos lazos de un envoltorio blanco Bed Buddy alrededor de su cuello","photoMaskAlt":"Una mujer descansando con una máscara azul Bed Buddy de ojos y sinusitis","photoPinkAlt":"Una mujer sentada en una cama con un envoltorio de aromaterapia rosa Bed Buddy alrededor de su cuello","cutoutPairAlt":"Dos envoltorios blancos Bed Buddy con lazos de cuerda azules","cutoutCurvedAlt":"Dos envoltorios de cuello blancos curvos Bed Buddy con lazos de cuerda azules","nightLine":"Listo cuando el día se apaga.","stampWarm":"Calienta en el microondas","stampCool":"Enfría en el congelador","badge":"Envolturas de calor y frío"},"trust":{"t1":{"big":"2003","label":"En Amazon desde 2003","note":"El envoltorio original está en Amazon desde 2003."},"t2":{"big":"Calor o frío","label":"Un envoltorio, ambas temperaturas","note":"Calienta en el microondas o enfría en el congelador."},"t3":{"big":"Reutilizable","label":"Calienta y vuelve a enfriar","note":"Granos naturales y sin cables, así que está listo siempre que tú lo estés."},"t4":{"big":"Carex","label":"Comercializado a través de Carex Health Brands","note":"Pregúntanos sobre tu modelo en cualquier momento."},"heading":"Por qué la gente mantiene uno al alcance","stitchLabel":"Cuatro cosas que podemos decirte con seguridad","photoAlt":"Una mujer sonriente en una cama con un envoltorio Bed Buddy azul marino sobre los hombros"},"bodymap":{"title":"Compra por zona del cuerpo","description":"Toca donde se sienta tenso y te mostraremos los envoltorios diseñados para ese punto.","hint":"Toca un punto brillante","matching":"Envolturas para esta zona","spineNote":"Las zonas de la espalda están a lo largo de la línea de la columna","figureTitle":"Dibujo lineal de un cuerpo con puntos para cuello, espalda, articulaciones, sinusitis, manos y pies","pickArea":"Elige una zona del cuerpo","zones":{"neck":{"name":"Cuello y hombros","blurb":"Extiéndelo sobre tus hombros y sostén los lazos."},"upper":{"name":"Espalda alta","blurb":"Cobertura amplia para la zona entre los omóplatos."},"lower":{"name":"Espalda baja","blurb":"Se envuelve alrededor de la cintura y se sujeta con las correas."},"joints":{"name":"Articulaciones","blurb":"Envolturas más pequeñas para rodillas, codos, muñecas y tobillos."},"sinus":{"name":"Sinusitis y ojos","blurb":"Una máscara suave para una comodidad cálida o fresca alrededor de los ojos. No usar sobre los ojos después de calentarla."},"hands":{"name":"Manos","blurb":"Pequeña y fácil de sostener, o mete las manos en bolsillos cálidos."},"feet":{"name":"Pies","blurb":"Envolturas tipo calcetín para pies fríos después de un largo día."}},"badge":"Encuentra tu zona","areas":"Zonas del cuerpo"},"products":{"title":"Toda la familia Bed Buddy","description":"Catorce envoltorios, una idea. Elige la forma que encaje con el punto y luego comprueba el precio actual en Amazon.","model":"Modelo {model}","all":"Todos","groups":{"hot-cold":"Calor y Frío","targeted":"Específicos","aromatherapy":"Aromaterapia","comfort":"Confort"},"count":"{count} envoltorios","featured":"Empieza aquí","scrollHint":"Desliza para más","previous":"Anterior","next":"Siguiente","tabsLabel":"Filtrar envoltorios por tipo","railLabel":"Envolturas Bed Buddy, desliza de lado","badge":"La colección"},"hotcold":{"title":"Calor o frío, un envoltorio","description":"El mismo envoltorio hace ambos trabajos. Caliéntalo para obtener calor húmedo suave, o congélalo para un frío que sigue siendo flexible.","ribbonCold":"Frío","ribbonWarm":"Calor","heat":{"title":"Calor","how":"Microondas","p1":"Calor húmedo suave de granos naturales, sin agua que añadir","p2":"Comodidad para cuellos, hombros y espaldas que se sienten rígidos","p3":"Sin cables, así que puedes moverte"},"cold":{"title":"Frío","how":"Congelador","p1":"Permanece flexible al congelarse, así que se adapta a tu forma","p2":"Una compresa fresca para puntos doloridos y días largos","p3":"Enfría durante al menos 2 horas"},"line":"Mantén uno junto al microondas y uno en el congelador.","tagNote":"Los tiempos de calentamiento varían según el modelo, así que sigue la etiqueta de tu envoltorio.","heatPhotoAlt":"Una mujer en una habitación luminosa con un envoltorio blanco Bed Buddy a lo largo de su espalda","coldPhotoAlt":"Una mujer recostada sobre una almohada con una máscara de sinusitis azul Bed Buddy sobre sus ojos","dial":{"label":"Regulador de temperatura","freezer":"Congelador","room":"Ambiente","microwave":"Microondas","freezerNote":"Frío flexible","roomNote":"Listo para guardar","microwaveNote":"Calor húmedo"},"timeline":{"morning":"Mañana","morningText":"Toma el envoltorio frío del congelador para un largo día en el escritorio.","evening":"Noche","eveningText":"Calienta el otro en el microondas y acomódate para la noche.","sliderLabel":"Comparación de frío a calor"},"dragHint":"Arrastra para comparar","badge":"Un envoltorio, dos temperaturas"},"docs":{"eyebrow":"Biblioteca de guías","title":"Todas las respuestas para tu Bed Buddy, en un solo estante","description":"Tiempos de calentamiento, consejos para el congelador, cuidado y seguridad. Elige un estante o busca, y luego abre la guía para tu modelo.","searchLabel":"Buscar guías","searchPlaceholder":"Buscar guías: microondas, congelador, lavado","noResults":"Ninguna guía coincide con eso todavía. Prueba con otra palabra, o explora todas las guías.","browseAll":"Explorar todas las guías","guideCount":"{count, plural, one {# guide} other {# guides}}","openGuide":"Abrir guía","allShelves":"Todos los estantes","startHere":"Empieza aquí","featuredNote":"Los tiempos dependen de tu modelo. Siempre sigue la etiqueta de tu envoltorio.","featuredGlyph":"Regulador de temporizador de microondas que muestra un tiempo de calentamiento corto","paletteTitle":"Guías de Bed Buddy","paletteOpen":"Abrir","paletteMove":"Mover","paletteResults":"{count, plural, one {# result} other {# results}}","categories":{"getting-started":{"title":"Cómo empezar","description":"Encuentra tu modelo y elige el envoltorio correcto."},"heating-and-cooling":{"title":"Calentamiento y enfriamiento","description":"Tiempos de microondas, consejos para el congelador y la cuestión del agua."},"care-and-safety":{"title":"Cuidado y seguridad","description":"Limpieza, uso seguro y cuándo reemplazarlo."},"products":{"title":"Productos","description":"Compara envoltorios, aromas y bolsas para sinusitis."}}},"reviews":{"title":"Palabras de los propietarios de Bed Buddy en Amazon","description":"Reseñas reales de compras verificadas en Amazon, citadas tal como las escribieron los clientes.","readMore":"Leer más en Amazon","prev":"Reseña anterior","next":"Reseña siguiente","showReview":"Mostrar la reseña de {name}","reviewsLabel":"Reseñas de clientes","eyebrow":"Opiniones de clientes","summary":"{count, plural, one {de # opinión verificada de Amazon} other {de # opiniones verificadas de Amazon}}"},"cta":{"title":"Mantén un Bed Buddy al alcance.","description":"Uno junto al microondas, uno en el congelador. Encuentra tu envoltorio en nuestra tienda en Amazon.","guides":"Leer las guías","cold":"Frío","warm":"Calor","tagLine":"Calienta. Enfría. Reutiliza.","alt":{"neckWrap":"Almohadilla de calor y envoltorio de cuello refrescante blanco Bed Buddy con lazos de cuerda azules","comfortBox":"Envoltorio de confort de lavanda y manzanilla color crema Bed Buddy junto a su caja de venta","uWrap":"Envoltorio de confort de cuello y hombros en forma de U color crema Bed Buddy","plushWrap":"Envoltorio de cuello de felpa crema Bed Buddy con los extremos cruzados","microwave":"Manos colocando dos envoltorios grises Bed Buddy en un plato dentro de un microondas"},"chips":{"heat":"Calienta en el microondas","cold":"Enfría en el congelador","reuse":"Úsalo cada día"}},"howto":{"title":"Calienta en el microondas. Enfríalo en el congelador.","lead":"Elige la potencia de tu microondas y observa cómo se llena el temporizador. Estos son los tiempos publicados para nuestro Envoltorio de Calor y Frío de 2 Unidades.","model":"Envoltorio de Calor y Frío · 2 Unidades","modelNote":"Otros modelos difieren: siempre sigue la etiqueta de tu envoltorio.","wattLabel":"Potencia del microondas","dialAria":"Tiempo de calentamiento a {w} vatios: {time}","minSec":"min : seg","heatFor":"Calienta durante {time}","stepsAria":"Pasos de calentamiento","steps":{"s1":{"title":"Extiéndelo en plano","text":"Coloca el envoltorio en plano sobre un plato limpio apto para microondas."},"s2":{"title":"Calienta","text":"Calienta durante el tiempo que coincida con la potencia de tu microondas."},"s3":{"title":"Déjalo reposar","text":"Déjalo reposar un minuto y luego comprueba que no tenga puntos calientes antes de usarlo."}},"freezer":{"title":"¿Prefieres enfriar?","text":"Congela durante al menos 2 horas."},"scenes":{"plate":"Un envoltorio extendido en plano sobre un plato","microwave":"Un plato con un envoltorio dentro de un microondas","check":"Una mano presionando a lo largo de un envoltorio para encontrar puntos calientes"},"badge":"Cómo usarlo","photoAlt":"Una mujer sonriente con un envoltorio blanco de calor y frío sobre el hombro"},"inside":{"title":"Granos, hierbas y flores naturales. Sin agua necesaria.","lead":"Cada envoltorio es un tubo cosido de granos naturales. Toman la humedad del aire, así que nunca añades agua. El relleno varía según el modelo, así que revisa tu etiqueta.","diagramTitle":"Sección transversal de un envoltorio cosido en canales que muestra la cubierta de tela, el cosido y el relleno de grano natural","fillNote":"El relleno varía según el modelo. Algunos envoltorios también contienen hierbas, flores o un aroma ligero.","photoAlt":"Un envoltorio azul marino Bed Buddy extendido en plano con su etiqueta de cuidado y correa","parts":{"shell":{"title":"Cubierta de tela suave","text":"Una funda de tela mantiene el relleno dentro y permanece suave contra tu piel."},"stitch":{"title":"Canales cosidos","text":"Las secciones cosidas mantienen el relleno en su lugar a lo largo del envoltorio."},"grains":{"title":"Granos naturales","text":"Los granos retienen el calor del microondas o el frío del congelador."},"herbs":{"title":"Hierbas y flores","text":"Los envoltorios originales están rellenos con granos, hierbas y flores naturales. La mezcla varía según el modelo."},"air":{"title":"Humedad del aire","text":"Los granos usan la humedad del aire para proporcionar calor húmedo, así que no hay agua que añadir."}},"cut":{"warm":"Calor","cool":"Frío","warmText":"Calienta en el microondas y los granos proporcionan calor húmedo suave.","coolText":"Enfríalo en el congelador y seguirá siendo flexible, así que se envuelve a tu alrededor.","warmAlt":"Corte de un envoltorio con vapor caliente saliendo de cada canal","coolAlt":"Corte de un envoltorio con cristales de escarcha sobre cada canal"},"callouts":{"tag":{"title":"Etiqueta de cuidado","text":"Sigue la etiqueta de tu envoltorio para los tiempos de calentamiento."},"channels":{"title":"Canales cosidos","text":"El relleno de grano natural está en secciones cosidas."},"strap":{"title":"Correa ajustable","text":"Los Envoltorios de Espalda y de Cuerpo tienen una correa para mantenerlos en su lugar."}},"badge":"Qué lleva dentro"},"scents":{"title":"Elige un aroma, o ninguno.","lead":"Desde el blanco sin aroma hasta lavanda, eucalipto y naranja, elige el que se sienta como tu noche.","note":"Las notas de aroma son las descripciones publicadas para cada envoltorio, no una lista completa de ingredientes. Los aromas y los rellenos varían según el modelo.","foundOn":"Encontrado en: {product}","photoAlt":"Foto de los botánicos detrás de {name}","pickAria":"Elige un aroma","tileTitle":"¿No estás seguro de cuál?","labelCaption":"Aroma","items":{"white":{"name":"Blanco sin Aroma","notes":"Sin aroma."},"orange":{"name":"Balance Orange","notes":"Aromas de nuez moscada, vainilla, coco y almendra."},"pink":{"name":"Bliss Pink","notes":"Aromas de lavanda, rosa y flor de cerezo."},"green":{"name":"Fresh Green","notes":"Aromas de eucalipto, romero y hierba de limón."},"lavChamomile":{"name":"Lavanda y Manzanilla","notes":"Un aroma ligero a lavanda y manzanilla."},"lavMint":{"name":"Lavanda y Menta","notes":"Un aroma a lavanda y menta."},"eucalyptus":{"name":"Eucalyptus","notes":"Ligeramente perfumado con eucalipto, romero y hierba de limón."}},"badge":"Biblioteca de aromas"},"compare":{"title":"Tres envoltorios, dibujados a escala.","lead":"Compara el tamaño, el peso y el ajuste publicados del Envoltorio Original, el de Espalda y el de Cuerpo, dibujados a una escala real.","note":"Dimensiones publicadas del producto. El Envoltorio de Espalda y el de Cuerpo contienen látex de caucho natural, que puede causar reacciones alérgicas.","scaleAlt":"El Envoltorio Original, el de Espalda y el de Cuerpo dibujados uno al lado del otro a la misma escala","scaleNote":"Las siluetas están simplificadas y dibujadas a una sola escala a partir de las dimensiones publicadas.","tabAlt":"Silueta de {name} dibujada a escala","ghostNote":"Contorno atenuado: el Envoltorio Original, para la escala.","overlayAlt":"Los tres envoltorios superpuestos a una escala desde una esquina compartida","toggleAria":"Mostrar u ocultar envoltorios","latexShort":"Contiene látex de caucho natural","noLatex":"Consulta la etiqueta y el listado","names":{"original":"Envoltorio Original","back":"Envoltorio de Espalda","body":"Envoltorio de Cuerpo"},"rows":{"size":"Tamaño (L × A)","weight":"Peso","coverage":"Cubre","strap":"Sujeción","model":"Modelo","latex":"Látex"},"coverage":{"original":"Cuello y hombros","back":"Espalda, hombros y cuello","body":"De hombros a espalda baja"},"strap":{"original":"Dos lazos de cuerda","back":"Correa ajustable","body":"Correa ajustable"},"gauge":{"length":"Largo","width":"Ancho","weight":"Peso"},"badge":"Comparar","units":{"in":"in","lb":"lb"}},"care":{"title":"Hábitos simples, calor seguro.","lead":"Unos cuantos controles fáciles mantienen cómoda cada sesión. Siempre sigue la etiqueta de tu propio envoltorio.","link":"Leer las pautas de seguridad completas","pickAria":"Elige una regla de seguridad","groups":{"clean":"Limpieza","heatUse":"Calentamiento y uso","replace":"Reemplazo","heat":"Mientras se calienta","check":"Después de calentar","use":"Mientras lo usas","care":"Cuidado y reemplazo"},"sides":{"always":"Siempre","never":"Nunca"},"items":{"cloth":{"title":"Limpia con un paño húmedo","text":"Limpia la funda solo con un paño húmedo."},"noSoak":{"title":"Nunca sumerjas ni laves a máquina","text":"No lo sumerjas ni lo metas en la lavadora."},"attend":{"title":"Quédate cerca mientras se calienta","text":"Nunca lo dejes sin supervisión mientras se calienta."},"hotspots":{"title":"Comprueba si hay puntos calientes","text":"Presiona a lo largo del envoltorio y asegúrate de que esté tibio, no caliente, antes de usarlo."},"shift":{"title":"Muévelo mientras lo usas","text":"Mueve el envoltorio durante el uso para que el calor no se asiente en un solo punto."},"eyes":{"title":"Mantenlo alejado de tus ojos","text":"Nunca coloques una bolsa calentada sobre los ojos."},"replace":{"title":"Reemplaza cuando esté gastado","text":"Reemplázalo si huele a quemado o la tela está dañada."},"doctor":{"title":"Consulta a un médico primero","text":"Consulta con un médico antes del uso si alguna de estas situaciones se aplica a ti."}},"doctor":{"title":"Consulta a un médico antes del uso si:","items":{"nerve":"Tienes daño nervioso","circulation":"Tienes problemas de circulación","skin":"Tu piel es sensible o está dañada","pregnant":"Estás embarazada","remove":"No puedes retirarte el envoltorio por ti mismo"}},"badge":"Cuidado y seguridad","photoAlt":"Una mujer relajada en una cama con un Envoltorio de Cuerpo azul marino alrededor del cuello y los hombros"}},"Faq":{"home":{"title":"Respuestas rápidas sobre tu Bed Buddy","description":"Las preguntas que más escuchamos. Cada una enlaza a una guía completa para tu modelo.","readGuide":"Leer la guía completa","stillStuck":"¿Aún tienes una pregunta?","contactLink":"Contáctanos","topicsLabel":"Temas","topics":{"get":"Cómo conseguir uno","use":"Calor y frío","care":"Cuidado"},"items":{"q1":{"question":"¿Dónde puedo comprar el Bed Buddy original?","answer":"El Envoltorio Original de Calor y Frío y el resto de nuestra familia se venden en Amazon. Nuestra tienda de marca lista cada envoltorio que hacemos, desde el Original hasta el de Espalda, el de Cuerpo y los de aromaterapia. Como Asociado de Amazon ganamos por compras que califican."},"q2":{"question":"¿Cuánto tiempo caliento mi Bed Buddy en el microondas?","answer":"Depende de tu modelo y de la potencia de tu microondas, así que siempre sigue la etiqueta de tu envoltorio. Calienta en intervalos cortos, déjalo reposar un minuto y luego prueba el calor en tu mano antes de usarlo. Nuestra guía de calentamiento lista los tiempos por modelo."},"q3":{"question":"¿Puedo congelar un Bed Buddy?","answer":"Sí. Nuestros envoltorios de calor y frío pueden enfriarse en el congelador. Déjalos al menos 2 horas para que los granos se enfríen por completo. El envoltorio permanece flexible en frío, así que aún se envuelve a tu alrededor. Revisa la etiqueta de tu modelo para asegurarte."},"q4":{"question":"¿Añado agua?","answer":"No. El envoltorio Original y el de 2 Unidades no necesitan agua añadida en el microondas, porque los granos naturales proporcionan calor con sensación húmeda por sí solos. Nunca sumerjas el envoltorio. Si la etiqueta de tu modelo dice algo diferente, sigue la etiqueta."},"q5":{"question":"¿Puedo lavar mi Bed Buddy?","answer":"Límpialo con un paño húmedo y déjalo secar al aire. No lo sumerjas ni lo metas en la lavadora o secadora. Si tu modelo tiene funda, la etiqueta o la propia funda dirán si la funda puede lavarse."},"q6":{"question":"¿Qué hay dentro de un Bed Buddy?","answer":"Nuestros envoltorios están rellenos con granos, hierbas y flores naturales, cosidos en canales para que el relleno se mantenga repartido. La mezcla exacta varía según el modelo, y nuestros envoltorios de aromaterapia añaden aromas como lavanda o eucalipto."},"q7":{"question":"¿Debo usar calor o frío?","answer":"El calor es una opción acogedora para músculos rígidos y cansados, y el frío es una forma suave y flexible de refrescar una zona. Muchas personas mantienen uno de cada. Si tienes una lesión, entumecimiento o una condición médica, pregunta a tu médico cuál usar. Nuestros envoltorios son productos de confort, no tratamientos médicos."},"q8":{"question":"¿Cuándo debo reemplazar mi Bed Buddy?","answer":"Reemplázalo si huele a quemado o a humedad, si la tela está rota o chamuscada, si el relleno se sale, o si ya no retiene el calor. Si huele a quemado, deja de usarlo y no lo vuelvas a calentar."}},"eyebrow":"Respuestas rápidas","contactNote":"Envíanos un mensaje y te indicaremos la guía adecuada."},"contact":{"title":"Preguntas que escuchamos a menudo","lead":"Devoluciones, garantía, HSA y FSA, y cómo pedir más de uno.","illustrationAlt":"Un globo de diálogo con un signo de interrogación","items":{"q1":{"question":"¿Dónde devuelvo o cambio mi Bed Buddy?","answer":"Las devoluciones y los cambios siguen la política del vendedor al que le compraste en Amazon. Abre tu pedido desde tu página de pedidos de Amazon para ver las opciones de tu compra."},"q2":{"question":"¿Tiene garantía Bed Buddy?","answer":"Los términos de garantía varían según el modelo y el vendedor. Revisa la página del producto de tu modelo y la documentación que vino con tu envoltorio. Si no puedes encontrarla, la atención al cliente de Carex puede ayudarte, y es útil tener tu número de modelo listo."},"q3":{"question":"¿Puedo usar una tarjeta HSA o FSA?","answer":"Algunos listados indican la elegibilidad para HSA o FSA, pero no es lo mismo para todos los productos. Revisa la página del producto y las reglas de tu plan antes de pedir."},"q4":{"question":"¿Puedo pedir al por mayor o como regalos?","answer":"Los pedidos se hacen a través de Amazon, donde la cantidad y las opciones de regalo se muestran al finalizar la compra. Si tienes una pregunta sobre qué envoltorio funciona para un regalo, escríbenos."}},"badge":"FAQ","photoAlt":"Una mujer sonriente sentada en su cama con un envoltorio Bed Buddy felpa color crema"},"about":{"title":"Bueno saberlo","items":{"q1":{"question":"¿Quién fabrica Bed Buddy?","answer":"Bed Buddy se comercializa a través de Carex Health Brands, y Carex y Bed Buddy son parte de la cartera de consumo de Compass Health Brands."},"q2":{"question":"¿Este sitio lo gestiona el fabricante?","answer":"No. Este es un sitio de la marca Bed Buddy que enlaza a Amazon. Las compras ocurren en Amazon, y nuestros enlaces son enlaces de afiliado, así que podemos ganar una comisión por compras que califican."},"q3":{"question":"¿Dónde encuentro las instrucciones del producto?","answer":"Empieza con la etiqueta de tu envoltorio, que es específica de tu modelo. Nuestras guías cubren el calentamiento, el enfriamiento y el cuidado en lenguaje claro."}},"tagLabel":"Ilustración de etiqueta colgante","cta":"Leer las guías"}}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L33"}]